Inicio›Diccionario›further
further
preposiciónadjetivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia further en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de further. Significados más comunes.
further como preposición
más allá de, más lejos de— Preposición que indica distancia o extensión espacial o abstracta más allá de un punto de referenciafurther como adjetivo
adicional, posterior— que va más allá, que es adicional o que ocurre después; más distante o más avanzado en el espacio o tiempofurther como verbo
promover, avanzar, impulsar— ayudar al progreso o desarrollo de algo; promover un objetivo, causa o interésDato curioso
Further como preposición es menos común que further como adjetivo o adverbio. En inglés moderno, tiende a usarse beyond para indicar distancia espacial literal
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
further:
Do you know what lies further the mountains?
¿Sabes qué hay más allá de las montañas?
ERRORES COMUNES AL USAR
further:
further como forma preposición
further to the mountains→beyond the mountains
En inglés moderno, beyond es la preposición estándar para indicar distancia espacial
further from the city→further from the city (adverbio, no preposición)
Aquí 'further' funciona como adverbio, no como preposición
I went further→I went further (adverbio) o I went beyond (preposición + sustantivo)
Sin objeto nominal, 'further' es adverbio, no preposición
further como forma adjetivo
I need farther assistance.→I need further assistance.
'Farther' es para distancia física; 'further' es para conceptos abstractos como ayuda o información
There were further reasons why we decided to leave.→There were additional/further reasons why we decided to leave.
Aunque correcto, 'further' como adjetivo es común, pero a veces 'additional' es más claro en escritura académica
We'll discuss this further more later.→We'll discuss this further later.
No se debe añadir 'more' después de 'further' cuando ya indica la idea de 'más'
further como forma verbo
They want to further their knowledge.→They want to further their knowledge. (Correcto, pero 'advance' o 'improve' son más naturales aquí)
Aunque gramaticalmente correcto, con 'knowledge' es más natural usar 'advance', 'improve' o 'expand'
He furthered without any support.→He furthered the project without any support.
'Further' es transitivo y necesita un objeto directo; no se puede usar solo
We further the company last year.→We furthered the company's growth last year.
Error de conjugación: 'further' en pasado es 'furthered', no 'further'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
further:
further como forma preposición
Como preposición, 'further' requiere un objeto nominal después de ella: further + noun (further the mountains, further the border)
En inglés moderno, 'beyond' es más frecuente para expresar distancia física o espacial
Further como preposición es arcaico o literario en muchos contextos; se prefiere 'beyond' en prosa contemporánea
No debe confundirse con 'further' como adverbio (further education, to go further) o como verbo (to further his career)
further como forma adjetivo
Como adjetivo, 'further' siempre precede al sustantivo: 'further discussion', 'further details'
No confundas con 'farther': usa 'further' para distancia abstracta (tiempo, investigación, desarrollo) y 'farther' para distancia física
'Further' puede usarse también como adverbio, pero en este análisis nos enfocamos en su función adjetival
En inglés británico, 'further' es preferido en casi todos los contextos sobre 'farther'
Frecuentemente aparece en frases formales y académicas como 'without further ado' (sin más preámbulos)
further como forma verbo
Como verbo, 'further' requiere siempre un objeto directo: 'further + sustantivo' (ej: further the cause, further education)
Es un verbo transitivo, nunca se usa sin complemento
En forma pasiva: 'be furthered' (ej: The project was furthered by government support)
Muy común en escritura formal, académica y de negocios
COMBINACIONES HABITUALES DE
further "COLLOCATIONS":
further como forma preposición
further como forma adjetivo
further como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
further:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
further:
"go further"
ir más lejos, extenderse más allá
His ambitions went further the company's expectations.
"further notice"
aviso posterior o próximas instrucciones
The event is postponed until further notice.
"further the cause"
promover o impulsar una causa u objetivo común
The organization works to further the cause of human rights.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
further:
further along
avanzar más en un proceso o proyecto
We need to further along this initiative before the deadline.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
further:
PALABRAS RELACIONADAS DE
further: