Inicio›Diccionario›lope
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lope en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lope. Significados más comunes.
lope como sustantivo
galope corto, trote largo— forma de movimiento de un caballo o animal que es más rápida que un trote pero más lenta que un galope completo; movimiento saltador y fluidolope como verbo
trotar, galopar— correr con un movimiento suave y rítmico, especialmente a velocidad moderada; avanzar dando saltos largosDato curioso
El término 'lope' es común en la equitación y se usa para describir un movimiento específico del caballo que es más eficiente que el galope tradicional
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lope:
Does the horse maintain a steady lope on the trail?
¿Mantiene el caballo un galope corto constante en el sendero?
ERRORES COMUNES AL USAR
lope:
lope como forma sustantivo
The horse did a lope very fast→The horse ran at a fast lope
Se debe usar 'at a lope' (en galope corto) como construcción fija, no 'did a lope'
I enjoyed the lope of the ride→I enjoyed the lope during the ride
Se usa 'during' o preposiciones similares cuando 'lope' es una acción que ocurre en el tiempo
lope como forma verbo
He lopping across the field.→He is loping across the field.
Falta el auxiliar 'is' en la forma continua. El present participle es 'loping' (no 'lopping').
The horse loped a long distance yesterday.→The horse loped for a long distance yesterday.
Se usa 'for' para indicar duración o distancia con 'lope', no como objeto directo.
She will lope in the race next week.→She will lope in the race next week. (o: She will lope to win the race.)
Aunque gramaticalmente correcta, es más natural especificar la intención o contexto de la acción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lope:
lope como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'lope' puede usarse en singular o plural: 'a lope', 'the lope', 'several lopes'
Frecuentemente aparece con adjetivos descriptivos: smooth lope, steady lope, easy lope
Se usa con preposiciones: 'at a lope', 'in a lope', 'with a lope'
Puede ser sujeto o complemento de una oración: 'The lope of the horse was beautiful'
lope como forma verbo
El verbo 'lope' es regular: past simple y past participle se forman añadiendo -ed (loped, loped).
En presente simple, la tercera persona singular añade -s: he/she/it lopes.
Para el present participle se añade -ing: loping.
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'across', 'around', 'through', 'along' para indicar dirección.
Es un verbo intransitivo, por lo que generalmente no requiere objeto directo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lope "COLLOCATIONS":
lope como forma sustantivo
lope como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lope:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lope:
"at a lope"
moviéndose en un galope corto, a una velocidad moderada
The wild horses ran at a lope across the prairie.
"lope along"
avanzar trotando de forma relajada y constante
The jogger loped along the beach enjoying the morning.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lope:
lope along
trotar siguiendo un camino o dirección
She loped along the trail without stopping.
lope away
alejarse trotando
The runner loped away from the crowd.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lope: