Inicio›Diccionario›run
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia run en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de run. Significados más comunes.
run como verbo
correr, ejecutar, dirigir, funcionar— moverse rápidamente con los pies dejando el suelo, o hacer que algo funcione o se ejecuterun como sustantivo
carrera, recorrido, serie, racha— una serie de eventos o actividades consecutivas; también puede referirse a un recorrido o trayecto específicoDato curioso
La palabra 'run' tiene más de 600 significados diferentes en inglés, siendo uno de los verbos más versátiles del idioma
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
run:
[¿Corre ella cada mañana?]
Does she run every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
run:
run como forma verbo
She runs a marathon every week.
She runs in marathons every week. / She runs marathons every week.
No se dice 'run a marathon' en el sentido de participar habitualmente; se usa 'run in a marathon' o 'run marathons'
The computer is running very slowly.
The computer runs very slowly.
run como forma sustantivo
He had a run good.
He had a good run.
El adjetivo debe preceder al sustantivo en inglés, no seguirlo
The runs are finished.
The run is finished.
Cuando se refiere a una serie única de eventos, usa el singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
run:
run como forma verbo
Run es un verbo irregular: run (presente) - ran (pasado) - run (participio pasado)
En tercera persona singular presente simple, añade -s: he/she/it runs
run como forma sustantivo
El sustantivo 'run' es contable, por lo que puede ser singular o plural: 'a run', 'runs'
Se utiliza con artículos indefinidos (a/an) o definidos (the) dependiendo del contexto
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
run:
run como forma verbo
run como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
run:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
run:
"run circles around someone"
ser mucho mejor que alguien en algo
She runs circles around her competitors.
"run out of steam"
perder energía o entusiasmo
By the end of the day, I run out of steam.
"run the show"
estar a cargo, controlar la situación
She runs the show in this company.
"run into trouble"
encontrarse con problemas
The project ran into trouble last week.
"in the long run"
a largo plazo
In the long run, education pays off.
"a run for one's money"
una competencia seria; alguien que es digno competidor
That new player gives the champion a run for his money.
"on the run"
huyendo; en movimiento constante
The criminal was on the run from police.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
run:
run away
escapar, huir
The dog ran away from home.
run into
encontrarse con alguien por casualidad, o chocar contra
I ran into an old friend at the supermarket.
run out of
quedarse sin, agotarse
We ran out of milk yesterday.
run over
atropellar, o repasar rápidamente
Let me run over the details again.
run through
pasar a través de, o practicar algo rápidamente
We need to run through the presentation once more.
dry run
ensayo general; prueba sin riesgos
Let's do a dry run before the actual presentation.
trial run
prueba preliminar
The company is doing a trial run of the new product.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
run: