Inicio›Diccionario›streak
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia streak en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de streak. Significados más comunes.
streak como sustantivo
racha, raya, línea— Una línea larga y delgada de color o sustancia diferente, o una serie consecutiva de eventos similares (éxitos o fracasos).Dato curioso
La palabra 'streak' tiene origen germánico y está relacionada con 'stretch'. En deportes, 'winning streak' es muy común para describir victorias consecutivas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
streak:
Does your team have a winning streak?
¿Tiene tu equipo una racha ganadora?
ERRORES COMUNES AL USAR
streak:
I have a good streak in the moment→I'm on a good streak right now
La expresión correcta es 'be on a streak', no 'have a streak'. Además, se usa 'right now' en lugar de 'in the moment'.
The team broke the streak of wins→The team broke their winning streak
Se dice 'break a streak' o 'break one's streak', no 'break the streak of wins'. La forma con adjetivo es más natural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
streak:
Como sustantivo, 'streak' siempre requiere artículo (a streak, the streak) o un posesivo (my streak, their streak).
En contextos deportivos, 'streak' es contable y frecuentemente se combina con adjetivos como 'winning', 'losing' o 'hot'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
streak "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
streak:
"winning streak"
racha ganadora, serie de victorias
The team is on a winning streak.
"losing streak"
racha perdedora, serie de derrotas
We need to end this losing streak.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
streak: