Inicio›Diccionario›streak
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia streak en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de streak. Significados más comunes.
streak como sustantivo
raya, franja, racha— Una línea o banda de color diferente, o una serie consecutiva de eventos similaresstreak como verbo
correr rápidamente, pasar velozmente, rayarse— moverse rápidamente de un lado a otro, frecuentemente sin ropa como acción provocativa o humorísticaDato curioso
La palabra 'streak' proviene del inglés antiguo 'strica' que significaba línea o marca. En contextos deportivos, una 'winning streak' es muy importante para la moral de los equipos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
streak:
[¿Tiene esta pintura una raya blanca?]
Does this paint have a white streak?
ERRORES COMUNES AL USAR
streak:
streak como forma sustantivo
a streak of luck
a lucky streak o a streak of luck (ambas son válidas)
Aunque 'a streak of luck' es gramaticalmente correcto, 'a lucky streak' es más natural y común en inglés
the streak are long
the streak is long
Streak es singular y requiere verbo en tercera persona singular 'is', no plural 'are'
streak como forma verbo
He streak across the field.
He streaks across the field.
La tercera persona singular requiere la terminación -s en presente
They streaked across yesterday.
They streaked across yesterday.
El pasado de 'streak' es 'streaked', no 'strook'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
streak:
streak como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'streak' puede usarse en singular y plural: 'one streak' o 'several streaks'
Va precedido por artículos (a, the) o adjetivos posesivos (my, your, his, her)
streak como forma verbo
El verbo 'streak' es regular: streak - streaked - streaked
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'across', 'through', 'past' para indicar movimiento rápido
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
streak:
streak como forma sustantivo
streak como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
streak:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
streak:
"a winning streak"
Una serie de victorias consecutivas o éxitos
The basketball team is on a winning streak with five consecutive games.
"a losing streak"
Una serie de derrotas o fracasos consecutivos
The company wants to end its losing streak this quarter.
"a lucky streak"
Un período de buena suerte
He hit the lottery during his lucky streak.
"streak of luck"
racha de suerte (aunque 'streak' aquí es sustantivo, la forma verbal relacionada describe el acto de pasar rápidamente)
He streaked through life with good fortune.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
streak:
streak away
huir corriendo rápidamente
When they saw the police, they streaked away.
streak out
salir corriendo precipitadamente
He streaked out of the building.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
streak: