Inicio›Diccionario›lover
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lover en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lover. Significados más comunes.
lover como sustantivo
amante, pareja romántica, aficionado— Persona que mantiene una relación romántica o sexual con otra, o alguien que disfruta o es aficionado a algo.Dato curioso
La palabra 'lover' tiene una connotación más intensamente romántica en inglés que en español. Históricamente, se usaba en la literatura para describir parejas apasionadas en obras de Shakespeare.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lover:
Are you looking for a serious lover?
¿Estás buscando una pareja romántica seria?
ERRORES COMUNES AL USAR
lover:
He is my lover boy.→He is a lover boy.
Se usa el artículo 'a' (un, una) cuando describes el tipo de persona, no posesión directa. 'Lover boy' es más una característica que una identidad única.
She is lover of art.→She is a lover of art.
Requiere el artículo indefinido 'a' antes de 'lover' en construcciones de identidad o profesión.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lover:
En contextos románticos, 'lover' es más intenso y literario que 'boyfriend' o 'girlfriend'. Úsalo cuando quieras enfatizar pasión o una relación profunda.
Cuando 'lover' se refiere a un aficionado (como 'dog lover'), siempre va precedido por un sustantivo: 'animal lover', 'coffee lover', nunca solo 'lover'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lover "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lover:
"lover boy"
hombre mujeriego, galán
He thinks he's a lover boy with his expensive car.
"art lover"
aficionado al arte
She's a true art lover and visits galleries weekly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lover:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lover: