Inicio›Diccionario›lovesick
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lovesick en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lovesick. Significados más comunes.
lovesick como adjetivo
enfermo de amor, enamorado, melancólico por amor— Que sufre de melancolía, tristeza o obsesión causada por amor no correspondido o ausencia de la persona amada.Dato curioso
La palabra combina 'love' (amor) y 'sick' (enfermo), creando una metáfora antigua que trata el amor intenso como una enfermedad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lovesick:
[¿Está él enfermo de amor por ella?]
Is he lovesick over her?
ERRORES COMUNES AL USAR
lovesick:
He is very lovesick
He is lovesick / He is very much lovesick / He is deeply lovesick
En inglés, 'lovesick' ya implica una condición intensa, por lo que 'very' puede sonar redundante. Es mejor usar 'deeply', 'completely' o simplemente el adjetivo solo.
She felt lovesick of him
She felt lovesick for him / She felt lovesick about him
Después de 'lovesick' se usa 'for' o 'about', no 'of'. 'Of' no es la preposición correcta en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lovesick:
Los adjetivos compuestos como 'lovesick' generalmente se escriben con guión cuando preceden al sustantivo (a lovesick boy) pero sin guión cuando van después del verbo 'to be' (He is lovesick).
Para hacer adjetivos compuestos más intensos, usa comparativos y superlativos: 'more lovesick', 'the most lovesick'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lovesick:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lovesick:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lovesick:
"lovesick puppy"
persona patéticamente enamorada
He acts like a lovesick puppy around her.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lovesick: