Inicio›Diccionario›lubricated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lubricated en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lubricated. Significados más comunes.
lubricated como adjetivo
lubricado, engrasado— Que tiene lubricante aplicado para reducir fricción y facilitar el movimiento suave de partes mecánicas.Dato curioso
Proviene del latín 'lubricans' (resbaladizo). Se usa tanto en contextos mecánicos como en humor coloquial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lubricated:
Is the machinery properly lubricated?
¿La maquinaria está correctamente lubricada?
ERRORES COMUNES AL USAR
lubricated:
The engine is lubricating→The engine is lubricated o The oil is lubricating the engine
Un motor no se 'lubrifica a sí mismo'. Debes decir que está lubricado (resultado) o que el aceite lo lubrica (acción).
a lubrificated part→a lubricated part
'Lubricated' tiene una 'c', no dos. La raíz es 'lubric-' + '-ate' + '-d'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lubricated:
Como adjetivo, 'lubricated' precede o sigue al sustantivo: 'a lubricated surface' o 'the surface is lubricated'. Cuando va precedido de 'is/are/was/were', forma parte de la voz pasiva con el verbo 'lubricate'.
En contextos técnicos, 'lubricated' describe el estado resultante de aplicar lubricante. No confundirlo con 'lubricating' (gerundio/participio presente), que describe la acción en proceso.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lubricated "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lubricated:
"well-lubricated"
bien engrasado o (coloquialmente) con alcohol en el cuerpo
The machine needs to be well-lubricated for optimal performance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lubricated: