Inicio›Diccionario›maternal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia maternal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de maternal. Significados más comunes.
maternal como adjetivo
materno, maternal— Que pertenece a la madre, que procede de ella o que se relaciona con la maternidad.Dato curioso
Proviene del latín 'mater' (madre). Su antónimo 'paternal' viene de 'pater' (padre), mostrando la simetría etimológica en las relaciones familiares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
maternal:
[¿Tiene ella instinto maternal?]
Does she have maternal instinct?
ERRORES COMUNES AL USAR
maternal:
She has a maternal love to her children.
She has maternal love for her children.
Después de un sustantivo abstracto como 'love', usamos 'for' en lugar de 'to' para indicar hacia quién va dirigido el sentimiento.
The maternal instincts are very important.
Maternal instinct is very important.
'Instinct' en este contexto es un sustantivo incontable (uncountable), por lo que debe ir en singular, aunque se refiera a múltiples aspectos del instinto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
maternal:
'Maternal' siempre aparece antes del sustantivo que modifica (maternal love, maternal care) o después del verbo 'be' (She is maternal). Es un adjetivo puro, nunca funciona como verbo o sustantivo.
En inglés, muchos adjetivos de relación familiar mantienen la distinción latino entre línea materna y paterna: maternal/paternal, matrilineal/patrilineal, etc.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
maternal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
maternal:
"maternal instinct"
instinto maternal
Her maternal instinct kicked in immediately.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
maternal: