Inicio›Diccionario›mercenary
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mercenary en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mercenary. Significados más comunes.
mercenary como sustantivo
mercenario, soldado de fortuna— Persona que lucha por dinero en lugar de por patriotismo o causa política; soldado contratado por otro país o entidad privada.Dato curioso
El término proviene del latín 'mercenarius' (relacionado con 'merces', paga). Históricamente, muchas potencias europeas empleaban mercenarios en sus guerras coloniales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mercenary:
[¿Hay mercenarios trabajando en este conflicto?]
Are there mercenaries working in this conflict?
ERRORES COMUNES AL USAR
mercenary:
He works like a mercenary.
He works as a mercenary.
En este contexto, se usa 'as' (como) para referirse a una profesión o rol, no 'like'. 'Like' se usa para comparaciones (parecido a).
The mercenary was motivated by money only.
The mercenary was motivated solely by money.
'Solely' es el adverbio correcto que expresa exclusividad. 'Only' puede usarse, pero 'solely' es más formal y preciso en contextos de motivación única.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mercenary:
Como sustantivo, 'mercenary' puede ser contable. Úsalo con artículos: 'a mercenary', 'the mercenaries'. El plural es regular: mercenaries.
Como adjetivo (mercenary + sustantivo), significa 'motivado solo por dinero': 'mercenary motives', 'mercenary behavior'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mercenary:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mercenary:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mercenary:
"a mercenary attitude"
una actitud egoísta centrada solo en dinero
His mercenary attitude toward relationships is disappointing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mercenary: