Inicio›Diccionario›mercenary
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mercenary en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mercenary. Significados más comunes.
mercenary como sustantivo
mercenario, soldado de fortuna— Persona que lucha por dinero en lugar de por patriotismo o causa política; soldado contratado por otro país o entidad privada.Dato curioso
El término proviene del latín 'mercenarius' (relacionado con 'merces', paga). Históricamente, muchas potencias europeas empleaban mercenarios en sus guerras coloniales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mercenary:
Are there mercenaries working in this conflict?
¿Hay mercenarios trabajando en este conflicto?
ERRORES COMUNES AL USAR
mercenary:
He works like a mercenary.→He works as a mercenary.
En este contexto, se usa 'as' (como) para referirse a una profesión o rol, no 'like'. 'Like' se usa para comparaciones (parecido a).
The mercenary was motivated by money only.→The mercenary was motivated solely by money.
'Solely' es el adverbio correcto que expresa exclusividad. 'Only' puede usarse, pero 'solely' es más formal y preciso en contextos de motivación única.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mercenary:
Como sustantivo, 'mercenary' puede ser contable. Úsalo con artículos: 'a mercenary', 'the mercenaries'. El plural es regular: mercenaries.
Como adjetivo (mercenary + sustantivo), significa 'motivado solo por dinero': 'mercenary motives', 'mercenary behavior'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
mercenary "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mercenary:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mercenary:
"a mercenary attitude"
una actitud egoísta centrada solo en dinero
His mercenary attitude toward relationships is disappointing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mercenary: