Inicio›Diccionario›miscarry
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia miscarry en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de miscarry. Significados más comunes.
miscarry como verbo
abortar espontáneamente, fracasar— Perder un embarazo de manera espontánea antes de que el feto sea viable, o que algo no salga según lo planeado.Dato curioso
La palabra combina 'mis-' (prefijo que significa 'mal' o 'erróneamente') con 'carry' (llevar), literalmente significa 'llevar mal'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
miscarry:
[¿Se produce un aborto espontáneo en las primeras etapas del embarazo?]
Does the pregnancy miscarry in early stages?
ERRORES COMUNES AL USAR
miscarry:
She miscarry the plan yesterday
She miscarried the plan yesterday
En pasado simple con tercera persona (she), debes usar la forma 'miscarried', no la base 'miscarry'.
The pregnancy will miscarry because of stress
The pregnancy may miscarry due to stress
'Will' indica certeza; para expresar posibilidad, usa 'may' o 'might'. El futuro 'will miscarry' es demasiado definitivo para este contexto médico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
miscarry:
El verbo 'miscarry' es regular en pasado. Se forma añadiendo '-ied' al cambiar la 'y' final: miscarried, not miscarryed.
Cuando se refiere a embarazo, es más común usar la forma sustantivada 'miscarriage': 'She had a miscarriage' en lugar de 'She miscarried', aunque ambas son correctas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
miscarry:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
miscarry:
"miscarry of justice"
fallo de la justicia
The verdict was a miscarriage of justice.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
miscarry: