Inicio›Diccionario›misfortunes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia misfortunes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de misfortunes. Significados más comunes.
misfortunes como sustantivo
desgracias, infortunios, mala suerte— Eventos o situaciones desafortunadas que causan sufrimiento, pérdida o dificultad.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'misfortune' (mala suerte). En la literatura clásica, se usa frecuentemente para describir tragedias o eventos adversos que afectan a personajes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
misfortunes:
Do misfortunes ever happen to lucky people?
¿Las desgracias alguna vez le suceden a personas afortunadas?
ERRORES COMUNES AL USAR
misfortunes:
I have many misfortunes in my life.→I have experienced many misfortunes in my life.
En inglés, es más natural usar 'experience misfortunes' o 'suffer misfortunes' que simplemente 'have misfortunes'. El verbo 'have' es gramaticalmente correcto pero menos idiomático.
The misfortunes is very sad.→The misfortunes are very sad.
'Misfortunes' es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'. Los hispanohablantes a veces confunden esto porque en español 'desgracias' es más frecuente en singular abstracto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
misfortunes:
'Misfortunes' es el plural de 'misfortune'. Se usa con verbos plurales: 'These misfortunes are...' no 'This misfortunes is...'
En contextos formales o literarios, 'misfortunes' suena más elegante que simplemente 'bad things' o 'problems'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
misfortunes "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
misfortunes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
misfortunes:
"a string of misfortunes"
una serie de desgracias
A string of misfortunes plagued the family.
"meet with misfortune"
sufrir una desgracia
They met with misfortune during their journey.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
misfortunes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
misfortunes: