Inicio›Diccionario›misfortunes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia misfortunes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de misfortunes. Significados más comunes.
misfortunes como sustantivo
desgracias, infortunios, mala suerte— Eventos o situaciones desafortunadas que causan sufrimiento, pérdida o dificultad.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'misfortune' (mala suerte). En la literatura clásica, se usa frecuentemente para describir tragedias o eventos adversos que afectan a personajes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
misfortunes:
[¿Las desgracias alguna vez le suceden a personas afortunadas?]
Do misfortunes ever happen to lucky people?
ERRORES COMUNES AL USAR
misfortunes:
I have many misfortunes in my life.
I have experienced many misfortunes in my life.
En inglés, es más natural usar 'experience misfortunes' o 'suffer misfortunes' que simplemente 'have misfortunes'. El verbo 'have' es gramaticalmente correcto pero menos idiomático.
The misfortunes is very sad.
The misfortunes are very sad.
'Misfortunes' es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'. Los hispanohablantes a veces confunden esto porque en español 'desgracias' es más frecuente en singular abstracto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
misfortunes:
'Misfortunes' es el plural de 'misfortune'. Se usa con verbos plurales: 'These misfortunes are...' no 'This misfortunes is...'
En contextos formales o literarios, 'misfortunes' suena más elegante que simplemente 'bad things' o 'problems'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
misfortunes:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
misfortunes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
misfortunes:
"a string of misfortunes"
una serie de desgracias
A string of misfortunes plagued the family.
"meet with misfortune"
sufrir una desgracia
They met with misfortune during their journey.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
misfortunes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
misfortunes: