Inicio›Diccionario›narc
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia narc en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de narc. Significados más comunes.
narc como sustantivo
narcotraficante, agente antidrogas, informante— Persona que trafica con drogas, o agente de la policía que investiga delitos relacionados con drogas. También se usa coloquialmente para referirse a alguien que denuncia a otros.Dato curioso
La palabra es una abreviación de 'narcotic' que se popularizó en la jerga estadounidense desde los años 1960 en contextos de aplicación de la ley.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
narc:
[¿Sabes si es un agente antidrogas?]
Do you know if he is a narc?
ERRORES COMUNES AL USAR
narc:
He is a police narc
He is a narcotics officer / He is a narc
El término 'narc' ya implica conexión con drogas. Decir 'police narc' es redundante; mejor usar solo 'narc' o 'narcotics officer'.
The narcs are searching for drug dealers
The narcs are searching for drug dealers (o: The narcs are dealers)
Recuerda que 'narc' puede significar tanto agente antidrogas como traficante. El contexto aclara; en este caso, la oración es correcta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
narc:
Como sustantivo contable, 'narc' tiene plural regular: 'narcs'. Puede usarse con artículos: 'a narc', 'the narc'.
Como verbo informal (narc on someone), significa 'informar contra alguien' o 'delatar'. Conjúgalo como verbo regular: narcs, narced, narcing.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
narc:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
narc:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
narc:
"narc on someone"
delatar a alguien
Don't narc on your friend to the police.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
narc:
PALABRAS RELACIONADAS DE
narc: