Inicio›Diccionario›nauseous
nauseous
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nauseous en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nauseous. Significados más comunes.
nauseous como adjetivo
nauseabundo, que produce náuseas; mareado (uso común)— Que causa náuseas o repugnancia; o que siente ganas de vomitar (aunque técnicamente este último significado es 'nauseated').Dato curioso
Existe debate entre hablantes de inglés sobre si 'nauseous' puede significar 'que siente náuseas'. Tradicionalmente, 'nauseous' = 'que causa náuseas' y 'nauseated' = 'que siente náuseas', pero el uso moderno ha borrado esta distinción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nauseous:
Is the smell nauseous to you?
¿Te parece nauseabundo el olor?
ERRORES COMUNES AL USAR
nauseous:
I am nauseous→I feel nauseated / I feel nauseous (informal)
Técnicamente, 'nauseous' describe lo que causa náuseas, no la persona que las siente. Usa 'nauseated' o 'I feel sick' para ser gramaticalmente correcto, aunque 'I am nauseous' es común en el habla informal.
That food is very nauseously→That food is very nauseous
Después del verbo 'to be', necesitas un adjetivo, no un adverbio. 'Nauseously' solo se usa con verbos de acción: 'The smell spread nauseously' (El olor se propagó de manera nauseabunda).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nauseous:
En inglés estándar, 'nauseous' describe algo que CAUSA náuseas. Para decir que SIENTES náuseas, usa 'nauseated'. Sin embargo, 'nauseous' se usa coloquialmente con ambos significados en inglés moderno.
Aunque es adjetivo, 'nauseous' requiere predicado con verbos copalativos como 'be', 'seem', 'feel': 'The smell is nauseous' (El olor es nauseabundo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
nauseous "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nauseous:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nauseous: