Inicio›Diccionario›nerve
nerve
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nerve en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nerve. Significados más comunes.
nerve como sustantivo
nervio, valor, audacia— Estructura del cuerpo que transmite sensaciones, o coraje/atrevimiento para hacer algo difícil.Dato curioso
La palabra 'nerve' viene del latín 'nervus'. En inglés moderno tiene dos significados principales: uno físico (sistema nervioso) y uno figurado (valor o descaro).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nerve:
Do you have the nerve to speak in public?
¿Tienes el valor para hablar en público?
ERRORES COMUNES AL USAR
nerve:
I am very nerve before the exam.→I am very nervous before the exam.
'Nerve' es sustantivo y no se usa como adjetivo. Debes usar 'nervous' (adjetivo) para describir sentimientos.
He have the nerve to do it.→He has the nerve to do it.
Con el pronombre 'he' (tercera persona singular), el verbo 'have' cambia a 'has'. La expresión completa es 'have/has the nerve'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nerve:
El plural de 'nerve' es 'nerves'. En contextos informales, 'nerves' se usa para indicar ansiedad o nerviosismo: 'I have the nerves' (Tengo nervios/Estoy nervioso).
Cuando se usa 'have the nerve' es una expresión fija que significa 'tener el descaro/valor' y no cambia por tiempo verbal simple.
COMBINACIONES HABITUALES DE
nerve "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nerve:
"have the nerve to"
tener el descaro/valor de
She had the nerve to criticize my work.
"get on someone's nerves"
poner nervioso/irritar a alguien
His constant talking gets on my nerves.
"lose your nerve"
perder el valor/la valentía
He lost his nerve at the last moment.
"strike a nerve"
tocar un tema sensible
Your comment struck a nerve with him.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nerve: