Inicio›Diccionario›guts
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia guts en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de guts. Significados más comunes.
guts como sustantivo
entrañas, tripas, intestinos, coraje, valor— Órganos internos del cuerpo, especialmente los intestinos; también significa coraje o determinaciónguts como verbo
destrozar, arruinar, vaciar— destruir el interior o contenido de algo; arruinar completamente; eliminar los elementos esenciales de algoDato curioso
La expresión 'to have guts' (tener agallas) viene de la asociación cultural entre los intestinos y el coraje, ya que históricamente se creía que el valor residía en el abdomen
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
guts:
Does he have the guts to speak in public?
¿Tiene él el coraje para hablar en público?
ERRORES COMUNES AL USAR
guts:
guts como forma sustantivo
He have guts to do it.→He has guts to do it.
El sujeto 'he' requiere el verbo en tercera persona singular 'has', no 'have'
The gut is strong.→The guts are strong. / Her guts are strong.
Cuando 'guts' significa coraje o intestinos, se usa en plural con verbo plural
I don't have a guts.→I don't have the guts / I don't have guts.
No se usa artículo indefinido 'a' con 'guts'; se usa 'the guts' o simplemente 'guts'
Her guts is showing courage.→Her guts are showing courage. / She is showing guts.
El plural 'guts' requiere verbo plural 'are', no singular 'is'
guts como forma verbo
The fire guts the house.→The fire is gutting the house. / The fire has gutted the house.
Cuando la acción está en progreso, usar presente continuo; si ya terminó, usar presente perfecto
They gutted the building last year still.→They gutted the building last year. / They have been gutting the building.
No se mezclan tiempos; 'last year' es tiempo pasado definido, así que usar pasado simple
Gut the fish without scales.→Gut the fish after removing the scales.
El orden lógico es primero limpiar (scales) luego vaciar (gut)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
guts:
guts como forma sustantivo
El sustantivo 'guts' generalmente se usa en plural, incluso cuando se refiere a una sola persona
Cuando significa 'coraje' o 'valor', siempre va en plural: 'he has guts', 'she showed guts'
Como sustantivo contable en contexto médico (tripas/intestinos), puede utilizarse en singular o plural
En expresiones idiomáticas, 'guts' mantiene su forma plural aunque se refiera a una cualidad singular
guts como forma verbo
Como verbo transitivo, 'guts' requiere un objeto directo: 'guts something'
La tercera persona singular en presente es 'guts' (she/he/it guts)
El pasado simple y participio pasado es 'gutted' (duplica la consonante final)
Generalmente se usa en contextos formales o literarios cuando significa 'destruir'
No confundir con el uso sustantivo (coraje, intestinos) que es mucho más común en inglés coloquial
COMBINACIONES HABITUALES DE
guts "COLLOCATIONS":
guts como forma sustantivo
guts como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
guts:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
guts:
"have guts"
tener coraje o valor para hacer algo difícil
It takes guts to admit your mistakes.
"spill your guts"
revelar secretos o decir la verdad sin filtro
He spilled his guts about what happened.
"bust a gut"
reír muy fuertemente o esforzarse mucho
We busted a gut laughing at the comedy show.
"gut feeling"
intuición o sensación visceral
My gut feeling told me something was wrong.
"gut someone like a fish"
destrozar completamente a alguien o algo, dejar sin defensas
The scandal gutted him like a fish, destroying his entire career.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
guts:
spill guts
revelar secretos o confesar todo
Eventually, he spilled his guts about the incident.
gut out
resistir, aguantar algo difícil
I had to gut out the painful workout.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
guts:
PALABRAS RELACIONADAS DE
guts: