Inicio›Diccionario›gut
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gut en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gut. Significados más comunes.
gut como sustantivo
intestino, tripas, vientre— órgano del sistema digestivo; o el abdomen/vientre de una personagut como verbo
destripar, despojar, saquear, vaciar— Remover el contenido interior de algo, especialmente las vísceras de un pez o animal; también significa destruir o saquear el interior de un lugarDato curioso
La expresión 'gut feeling' (corazonada) viene de la creencia antigua de que las emociones se sienten en el vientre, no solo en el corazón
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gut:
Does your gut hurt after eating?
¿Te duele el vientre después de comer?
ERRORES COMUNES AL USAR
gut:
gut como forma sustantivo
My gut is ache.→My gut aches. / I have a gut ache.
'Gut' es sustantivo, no adjetivo; 'ache' es verbo que debe concordar con el sujeto
The guts of the fish was removed.→The guts of the fish were removed.
'Guts' es plural, por lo que requiere verbo en plural
I trust on my gut.→I trust my gut.
La expresión correcta es 'trust one's gut' sin preposición
Gut is very sensitive organ.→The gut is a very sensitive organ.
Se requiere artículo definido 'the' cuando se habla del órgano en general
gut como forma verbo
He is gut the fish.→He is gutting the fish.
El presente continuo requiere el gerundio con -ing: gutting, no gut
She guts yesterday.→She gutted yesterday.
Con expresiones de tiempo pasado se usa el pasado simple: gutted, no guts
They gut the building for renovation.→They gutted the building for renovation.
Una acción completada en el pasado requiere pasado simple: gutted
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gut:
gut como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'gut' puede usarse en singular (the gut) o plural (the guts)
En contexto médico/biológico, se usa frecuentemente con artículo: 'the gut'
En expresiones idiomáticas como 'gut feeling', 'gut instinct' funcionan como adjetivo modificador del sustantivo
El plural 'guts' tiene significados adicionales: tripas (órganos internos) o coraje/valor (informal)
gut como forma verbo
El verbo 'gut' es regular en pasado: gut → gutted → gutted
Se puede usar en forma continua: gutting (destripando)
Frecuentemente se usa en voz pasiva: 'The building was gutted by the fire' (El edificio fue devastado por el fuego)
En tercera persona singular: he/she/it guts
Es un verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo
COMBINACIONES HABITUALES DE
gut "COLLOCATIONS":
gut como forma sustantivo
gut como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gut:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gut:
"gut feeling"
corazonada, intuición
I have a gut feeling that something bad will happen.
"trust your gut"
confiar en tu intuición
When choosing a partner, trust your gut.
"spill your guts"
contarlo todo, confesar
He finally spilled his guts about the accident.
"hate someone's guts"
odiar a alguien profundamente
I hate his guts for what he did.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
gut:
gut out
aguantar o soportar algo difícil hasta el final
She gutted out the entire marathon despite her injuries.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gut:
PALABRAS RELACIONADAS DE
gut: