Inicio›Diccionario›eviscerate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia eviscerate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de eviscerate. Significados más comunes.
eviscerate como verbo
desventrar, desentrañar, vaciar de contenido— Sacar o quitar los órganos internos de algo o alguien; también significa debilitar o quitar la sustancia o importancia de algo.Dato curioso
Proviene del latín 'evisceratus', combinando 'e-' (fuera) y 'viscera' (órganos internos). Se usa tanto en contextos literales como figurados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
eviscerate:
[¿Desventra el depredador a su presa?]
Does the predator eviscerate its prey?
ERRORES COMUNES AL USAR
eviscerate:
He eviscerates the meat yesterday.
He eviscerated the meat yesterday.
Error de concordancia temporal. 'Yesterday' indica pasado, así que debes usar pasado simple 'eviscerated', no presente simple 'eviscerates'.
The criticism will eviscerate in his argument.
The criticism will eviscerate his argument.
'Eviscerate' es transitivo y requiere complemento directo. Debes decir 'eviscerate his argument' (criticar su argumento), no 'eviscerate in his argument'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
eviscerate:
Es un verbo transitivo, requiere complemento directo: 'eviscerate something/someone'. No se puede usar sin objeto.
En contextos figurados (argumentos, políticas), es muy común en escritura académica y crítica, donde significa debilitar o refutar completamente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
eviscerate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
eviscerate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
eviscerate:
"eviscerate an argument"
refutar completamente un argumento
The lawyer eviscerated the defense's argument.
"eviscerate a policy"
debilitar o neutralizar una política
The amendments eviscerated the original policy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
eviscerate: