Inicio›Diccionario›newborn
newborn
adjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia newborn en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de newborn. Significados más comunes.
newborn como adjetivo
recién nacido— que acaba de nacer o tiene muy pocos días de vidanewborn como sustantivo
recién nacido/a, bebé recién nacido— Bebé humano en los primeros días o semanas después del nacimientoDato curioso
El término 'newborn' es ampliamente usado en medicina y pediatría para referirse a bebés en las primeras semanas de vida, típicamente hasta los 28 días después del nacimiento
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
newborn:
Does the newborn baby need special care?
¿El bebé recién nacido necesita cuidados especiales?
ERRORES COMUNES AL USAR
newborn:
newborn como forma adjetivo
The newborns baby is sleeping.→The newborn baby is sleeping.
Newborn no tiene forma plural cuando funciona como adjetivo, no se le añade 's'
A newborn very small.→A newborn baby is very small.
Newborn como adjetivo debe acompañar a un sustantivo (baby, infant), no puede usarse solo
The more newborn child.→The newborn child.
Newborn no toma formas comparativas; es un adjetivo de estado, no gradable en este contexto
newborn como forma sustantivo
newborns cries all night→newborns cry all night
El sustantivo 'newborns' en plural requiere el verbo sin la 's' de tercera persona singular
the newborn are sleeping→the newborn is sleeping
El sustantivo 'newborn' en singular requiere verbo en singular 'is', no 'are'
a newborn development→newborn development
Cuando 'newborn' actúa como sustantivo (no como adjetivo), no lleva artículo indefinido en este contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
newborn:
newborn como forma adjetivo
Como adjetivo, 'newborn' precede al sustantivo (newborn baby, newborn infant)
Puede usarse también después del verbo ser sin artículo (The baby is newborn)
Es invariable en número y género, no cambia su forma en inglés
Frecuentemente se encuentra en contextos médicos y científicos
A veces se escribe con guion (new-born) en inglés británico más formal, aunque 'newborn' sin guion es aceptado en ambas variantes
newborn como forma sustantivo
Como sustantivo, 'newborn' es contable y puede utilizarse en singular o plural (newborns)
Generalmente se acompaña con artículos: 'a newborn', 'the newborn', 'newborns'
Cuando se refiere a un bebé específico, puede usarse con artículo definido: 'The newborn needs attention'
El sustantivo 'newborn' puede estar precedido por adjetivos descriptivos: 'healthy newborn', 'tiny newborn'
COMBINACIONES HABITUALES DE
newborn "COLLOCATIONS":
newborn como forma adjetivo
newborn como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
newborn:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
newborn:
"newborn babe in the woods"
persona inexperta o ingenua en una situación nueva
He's a newborn babe in the woods when it comes to business negotiations.
"as fresh as a newborn"
tan fresco o nuevo como un recién nacido; completamente nuevo o pristino
The car looks as fresh as a newborn after the detailing service.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
newborn:
PALABRAS RELACIONADAS DE
newborn: