Inicio›Diccionario›nonchalance
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nonchalance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nonchalance. Significados más comunes.
nonchalance como sustantivo
despreocupación, indiferencia aparente, actitud relajada— Actitud de calma, despreocupación o indiferencia ante algo, especialmente ante situaciones que podrían causar preocupación o ansiedad.Dato curioso
Proviene del francés 'nonchalance', que significa literalmente 'no estar preocupado'. Es una palabra que expresa una cualidad muy valorada en contextos sociales como parecer relajado sin importar las circunstancias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nonchalance:
[¿Demuestra él despreocupación cuando enfrenta situaciones difíciles?]
Does he show nonchalance when facing difficult situations?
ERRORES COMUNES AL USAR
nonchalance:
His nonchalance is a good thing.
His nonchalance can be good or bad depending on the context.
Los hispanohablantes a menudo usan 'nonchalance' con valoración positiva, pero en inglés generalmente implica una falta de respeto o preocupación que puede no ser siempre apropiada.
She showed a nonchalance attitude.
She showed nonchalance. OR She had a nonchalant attitude.
'Nonchalance' es sustantivo y no se acompaña de 'a'. Si quieres usar adjetivo, usa 'nonchalant' en su lugar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nonchalance:
Nonchalance es un sustantivo incontable (uncountable noun), por lo que no se usa con artículo indefinido 'a' ni se pluraliza. Se dice 'He shows nonchalance' no 'a nonchalance'.
Frecuentemente se acompaña de adjetivos como 'studied', 'apparent', 'remarkable' para matizar el significado: 'studied nonchalance' (despreocupación fingida).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
nonchalance:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nonchalance:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nonchalance:
"with nonchalance"
con despreocupación, despreocupadamente
He accepted the award with nonchalance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nonchalance: