Inicio›Diccionario›obsequious
obsequious
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia obsequious en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de obsequious. Significados más comunes.
obsequious como adjetivo
obsequioso, servil, adulador— Que muestra una sumisión excesiva o deferencia exagerada hacia alguien, generalmente por interés o miedo.Dato curioso
Viene del latín 'obsequiosus', derivado de 'obsequium' (cumplimiento, servicio). Es una palabra que aparece frecuentemente en literatura clásica para describir personajes aduladores.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
obsequious:
Is his behavior obsequious towards the boss?
¿Es su comportamiento obsequioso hacia el jefe?
ERRORES COMUNES AL USAR
obsequious:
He is very obsequious to please the boss.→He is very obsequious in order to please the boss.
En este contexto, debe usarse 'in order to' o 'so as to' para expresar propósito, no simplemente 'to' sin preposición. 'Obsequious to' es incorrecto; la preposición correcta es 'toward(s)' o ninguna cuando va seguida de 'in order to'.
Her obsequiously attitude was annoying.→Her obsequious attitude was annoying.
'Obsequious' es un adjetivo y debe modificar al sustantivo 'attitude'. 'Obsequiously' es un adverbio y modifica verbos o adjetivos, no sustantivos. El error confunde la forma del adjetivo con la del adverbio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
obsequious:
Los adjetivos en inglés no cambian según el género o número del sustantivo que modifican. 'Obsequious' se mantiene igual tanto para 'an obsequious man' como para 'obsequious people'.
Cuando 'obsequious' funciona como adjetivo predicativo (después del verbo 'to be'), no necesita artículo: 'His behavior is obsequious', no 'His behavior is an obsequious'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
obsequious "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
obsequious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
obsequious:
"obsequious behavior"
comportamiento servil o adulador
His obsequious behavior impressed nobody.
"obsequious smile"
sonrisa aduladora o servil
He wore an obsequious smile when speaking to the director.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
obsequious:
PALABRAS RELACIONADAS DE
obsequious: