Inicio›Diccionario›servile
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia servile en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de servile. Significados más comunes.
servile como adjetivo
servil, sumiso, deferente— Que muestra excesiva sumisión o respeto hacia alguien; que carece de dignidad o independencia en el comportamiento.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'servilis', relacionada con 'servus' (esclavo). Históricamente describe la conducta de los siervos medievales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
servile:
Is his servile attitude towards his boss acceptable?
¿Es aceptable su actitud servil hacia su jefe?
ERRORES COMUNES AL USAR
servile:
He is very servile.→He is very servile. / He displays servile behavior.
Aunque gramaticalmente correcto, 'servile' es un adjetivo formal. Los hispanohablantes a veces confunden su intensidad: sin modificador ('very'), puede sonar duro. Es mejor contextualizarlo.
His servile was evident.→His servility was evident. / His servile behavior was evident.
'Servile' es adjetivo, no sustantivo. El sustantivo correspondiente es 'servility', no 'servile'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
servile:
Los adjetivos de personalidad como 'servile' pueden usarse con 'be' (is servile) o después de sustantivos (a servile person). No confundas con verbos.
Para criticar educadamente, usa 'somewhat servile' (algo servil) en lugar de simplemente 'servile', que es más directo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
servile "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
servile:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
servile:
"servile flattery"
adulación servil
His comments were nothing but servile flattery.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
servile: