Inicio›Diccionario›occupancy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia occupancy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de occupancy. Significados más comunes.
occupancy como sustantivo
ocupación, tasa de ocupación, porcentaje de ocupados— El estado o hecho de ocupar un espacio, lugar o propiedad; también se refiere al número o porcentaje de personas que ocupan un lugar en relación con su capacidad total.Dato curioso
Es un término muy usado en hostelería y bienes raíces. Un hotel con 'high occupancy' genera más ingresos que uno con 'low occupancy'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
occupancy:
What is the hotel's occupancy rate this month?
¿Cuál es la tasa de ocupación del hotel este mes?
ERRORES COMUNES AL USAR
occupancy:
The occupancy of the hotel is very good.→The occupancy of the hotel is very high. / The occupancy rate of the hotel is very good.
En contexto de hoteles, se dice 'high occupancy', no 'good occupancy'. 'Good' se usa más con 'rate' (tasa).
We need to improve the occupancies.→We need to improve occupancy. / We need to improve the occupancy rate.
'Occupancy' es generalmente un sustantivo incontable en este contexto. El plural se usa solo cuando se refiere a diferentes propiedades o períodos distintos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
occupancy:
Occupancy es un sustantivo abstracto y contable cuando se refiere a múltiples instancias ('different occupancies'), pero generalmente se usa en singular ('the occupancy of the building').
Se forma agregando el sufijo '-cy' al verbo 'occupy'. Este sufijo se usa para crear sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
occupancy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
occupancy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
occupancy:
"at full occupancy"
a plena capacidad, completamente ocupado
The venue was at full occupancy during the concert.
"occupancy rate"
tasa de ocupación, porcentaje de ocupación
The occupancy rate determines hotel revenue.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
occupancy: