Inicio›Diccionario›offline
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia offline en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de offline. Significados más comunes.
offline como adjetivo
desconectado, sin conexión, fuera de línea— que no está conectado a internet o a una red de computadoras; que funciona sin depender de una conexión activaoffline como adverbio
sin conexión, fuera de línea, desconectado— De manera desconectada de internet o de una red; sin estar conectado a un sistema en líneaDato curioso
El término 'offline' se popularizó en los años 90 con el auge de internet; antes simplemente se decía 'disconnected'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
offline:
Is your printer offline right now?
¿Tu impresora está desconectada en este momento?
ERRORES COMUNES AL USAR
offline:
offline como forma adjetivo
The server offline is down.→The offline server is down.
El adjetivo debe preceder al sustantivo, no seguirlo, cuando se coloca antes del nombre
I am working offline of the internet.→I am working offline.
'Offline' es un adjetivo completo que no necesita preposición; 'of' es innecesario
The website went more offline.→The website went offline.
'Offline' es un adjetivo de estado que no admite comparativas con 'more'; simplemente 'offline' o 'not online'
offline como forma adverbio
I offline working on my project.→I am working offline on my project.
Offline es un adverbio y no puede ser verbo principal. Debe usarse con un verbo apropiado.
She saves the document very offline.→She saves the document offline.
No se usan intensificadores como 'very' antes de 'offline' cuando modifica una acción. Se puede usar 'completely' de manera más natural.
He is offline reading the book.→He is reading the book offline.
El adverbio debe colocarse después del verbo, no antes del complemento.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
offline:
offline como forma adjetivo
Como adjetivo, 'offline' va después del verbo 'to be' (is offline, was offline) o antes del sustantivo (offline mode, offline version)
Se puede usar en posición predicativa: 'The server is offline' o atributiva: 'offline services'
Cuando acompaña sustantivos, generalmente va antes del sustantivo: 'offline document', 'offline map'
En preguntas, se estructura como: 'Is/Was/Will be [sujeto] offline?' o '¿Es/Era/Será [sujeto] offline?'
offline como forma adverbio
Como adverbio, 'offline' modifica acciones y describe cómo algo ocurre sin conexión.
Se coloca típicamente después del verbo principal o al final de la oración.
Puede combinarse con verbos como 'work', 'edit', 'study', 'save', 'access'.
Aunque existe como adjetivo (the offline version), como adverbio responde a cómo se realiza una acción.
COMBINACIONES HABITUALES DE
offline "COLLOCATIONS":
offline como forma adjetivo
offline como forma adverbio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
offline:
offline como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
offline como adverbio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
offline:
"go offline"
desconectarse, perder la conexión
The entire network went offline without warning.
"take offline"
desconectar intencionalmente, sacar de servicio
We need to take the server offline for maintenance.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
offline:
be offline
estar desconectado, no estar conectado
The chat shows that she is offline at the moment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
offline:
PALABRAS RELACIONADAS DE
offline: