Inicio›Diccionario›orgy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia orgy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de orgy. Significados más comunes.
orgy como sustantivo
orgía, desenfreno— Una reunión o evento caracterizado por indulgencia excesiva, especialmente de naturaleza sexual; también puede referirse a cualquier actividad desenfrenada o sin límites.Dato curioso
La palabra proviene del griego antiguo 'orgia', que originalmente significaba ritos religiosos secretos. Su significado moderno es mucho más explícito y se popularizó en contextos literarios durante la Era Moderna.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
orgy:
[¿Sabes sobre la orgía desenfrenada descrita en esa novela?]
Do you know about the wild orgy described in that novel?
ERRORES COMUNES AL USAR
orgy:
They went to the orgy last night.
They attended the orgy last night. / They went to an orgy last night.
En inglés, cuando la palabra 'orgy' representa un evento específico, generalmente requiere el artículo indefinido 'an' o 'the'. 'Go to' es posible pero 'attend' es más formal y apropiado.
This book talks about orgies of war.
This book talks about orgies of violence / bloodshed.
La frase 'orgy of war' no es natural en inglés. Se prefieren colocaciones como 'orgy of violence', 'orgy of bloodshed' para contextos metafóricos de conflicto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
orgy:
'Orgy' es un sustantivo contable. Puede usarse con artículos (an orgy, the orgy) y pluralizarse normalmente (orgies).
En contextos figurados, se usa para describir actividades desenfrenadas: 'an orgy of shopping', 'an orgy of violence'. Esta extensión de significado es común en inglés.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
orgy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
orgy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
orgy:
"orgy of spending"
una orgía de gasto, desenfreno en el gasto
The government's orgy of spending led to inflation.
"orgy of violence"
una ola desenfrenada de violencia
The city experienced an orgy of violence that summer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
orgy: