InicioDiccionariooutmarrying

outmarrying

verbo
outmarried|outmarries|outmarriage

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia outmarrying en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

aʊtˈmæriɪŋ

🇬🇧 IPA británico

aʊtˈmæriɪŋ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de outmarrying. Significados más comunes.

1

outmarrying como verbo

casarse fuera del grupo social/étnico, contraer matrimonio exógamoActo de casarse con alguien fuera del propio grupo social, étnico, religioso o cultural.

Dato curioso

Es un término sociológico y antropológico que describe el matrimonio exógamo, frecuentemente usado en estudios sobre integración cultural e identidad de grupos minoritarios.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

outmarrying

:

[¿Las familias en tu comunidad practican matrimonios exógamos?]

Do families in your community practice outmarrying?

ERRORES COMUNES AL USAR

outmarrying

:

She is outmarrying a man from her culture

She is marrying a man from outside her culture / She is outmarrying with someone from another culture

El verbo 'outmarry' generalmente requiere especificar con quién o con qué grupo se contrae el matrimonio exógamo, o usarse con preposición 'with'.

The outmarrying increased in last decade

Outmarrying increased in the last decade / The rate of outmarrying increased in the last decade

Cuando 'outmarrying' se usa como sustantivo gerundio, no requiere artículo definido 'the', o debe ir acompañado de 'rate of'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

outmarrying

:

1

Cuando 'outmarrying' aparece con un sujeto (They are outmarrying), funciona como verbo en forma continua. Si aparece después de un artículo (the outmarrying of...), funciona como sustantivo gerundio.

2

'Outmarry' combina el prefijo 'out-' con 'marry' para indicar matrimonio fuera de un grupo específico. Es menos común que 'intermarry' pero más preciso en contextos académicos.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

outmarrying

:

outmarry withcasarse con alguien fuera del grupo
rates of outmarryingtasas de matrimonio exógamo

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

outmarrying

:

Sinónimos

marrying outexogamous marriagecross-cultural marriageintermarriage

Antónimos

inmarryingendogamous marriage

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

outmarrying

:

Do families in your community practice ___?

PALABRAS RELACIONADAS DE

outmarrying

:

intermarriageexogamyendogamymatrimony
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles