Inicio›Diccionario›outweighing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outweighing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outweighing. Significados más comunes.
outweighing como verbo
ser más importante que, superar en peso o importancia— Ser más significativo, importante o pesado que algo más; tener mayor relevancia o impacto que otra cosa.Dato curioso
La palabra combina 'out-' (más, mejor) con 'weigh' (pesar), originalmente significaba superar literalmente en peso, pero ahora se usa frecuentemente en contextos figurados sobre importancia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outweighing:
Do the benefits outweigh the costs?
¿Los beneficios superan los costos?
ERRORES COMUNES AL USAR
outweighing:
The benefits are outweighting the costs.→The benefits are outweighing the costs.
En inglés, cuando una vocal precede a la consonante final de una sílaba acentuada, se dobla la consonante antes de añadir '-ing'. 'Weigh' tiene una vocal antes de 'gh', pero 'gh' no se dobla; el error común es escribir 'outweighting'. La forma correcta es 'outweighing'.
The pros outweigh the cons in my opinion.→In my opinion, the pros outweigh the cons.
Aunque gramaticalmente válida la primera, es más natural en inglés colocar la expresión de opinión al final o al principio, no intercalada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outweighing:
En contexto de análisis de ventajas/desventajas, 'outweigh' es muy común en estructuras comparativas. Generalmente se usa en tercera persona: 'The benefits outweigh the costs'.
El present participle 'outweighing' se usa en frases participiales para introducir información adicional: 'Outweighing all other factors, this decision was made.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
outweighing "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
outweighing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
outweighing:
"outweigh the benefits"
superar los beneficios
The risks outweigh the benefits.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outweighing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
outweighing: