Inicio›Diccionario›outweighing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outweighing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outweighing. Significados más comunes.
outweighing como verbo
ser más importante que, superar en peso o importancia— Ser más significativo, importante o pesado que algo más; tener mayor relevancia o impacto que otra cosa.Dato curioso
La palabra combina 'out-' (más, mejor) con 'weigh' (pesar), originalmente significaba superar literalmente en peso, pero ahora se usa frecuentemente en contextos figurados sobre importancia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outweighing:
[¿Los beneficios superan los costos?]
Do the benefits outweigh the costs?
ERRORES COMUNES AL USAR
outweighing:
The benefits are outweighting the costs.
The benefits are outweighing the costs.
En inglés, cuando una vocal precede a la consonante final de una sílaba acentuada, se dobla la consonante antes de añadir '-ing'. 'Weigh' tiene una vocal antes de 'gh', pero 'gh' no se dobla; el error común es escribir 'outweighting'. La forma correcta es 'outweighing'.
The pros outweigh the cons in my opinion.
In my opinion, the pros outweigh the cons.
Aunque gramaticalmente válida la primera, es más natural en inglés colocar la expresión de opinión al final o al principio, no intercalada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outweighing:
En contexto de análisis de ventajas/desventajas, 'outweigh' es muy común en estructuras comparativas. Generalmente se usa en tercera persona: 'The benefits outweigh the costs'.
El present participle 'outweighing' se usa en frases participiales para introducir información adicional: 'Outweighing all other factors, this decision was made.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
outweighing:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
outweighing:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
outweighing:
"outweigh the benefits"
superar los beneficios
The risks outweigh the benefits.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outweighing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
outweighing: