Inicio›Diccionario›pallid
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pallid en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pallid. Significados más comunes.
pallid como adjetivo
pálido, descolorido— Que tiene un color pálido o descolorido; que carece de color natural en la piel o que muestra falta de vitalidad o energía.Dato curioso
Procede del latín 'pallidus' y es sinónimo de 'pale', pero 'pallid' suena más formal y literario, frecuentemente usado en descripciones poéticas o médicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pallid:
Does she look pallid to you?
¿Te parece que se ve pálida?
ERRORES COMUNES AL USAR
pallid:
She is very pallid.→She looks quite pallid. / She appears very pallid.
En inglés es más natural usar 'look' o 'appear' con 'pallid', aunque 'is' también es correcto. 'Pallid' es más literario y descriptivo que 'pale'.
He becomes pallid because of the cold.→He becomes pallid because of the cold. / He looks pallid because of the cold.
Ambas construcciones son correctas, pero 'looks' es más natural en lenguaje coloquial, mientras que 'becomes' es más formal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pallid:
Cuando 'pallid' se coloca después de un verbo copulativo (appear, seem, look, be), funciona como adjetivo predicativo: 'She looks pallid' (Ella se ve pálida).
Antes de un sustantivo, 'pallid' funciona como adjetivo atributivo: 'a pallid face' (un rostro pálido). Es más formal que 'pale'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
pallid "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pallid:
"pallid complexion"
tez pálida
Her pallid complexion suggested poor health.
"look pallid"
verse pálido
He looked pallid and unwell.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pallid: