Inicio›Diccionario›paralleled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia paralleled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de paralleled. Significados más comunes.
paralleled como verbo
fue paralelo a, discurrió paralelamente, se asemejó— Ocurrir o existir al mismo tiempo que otra cosa; ser similar o equivalente a algo; tener una trayectoria o dirección similar sin intersectarse.Dato curioso
En geometría, dos líneas paralelas nunca se encuentran, pero en la narrativa, las historias 'paralelas' a menudo convergen metafóricamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
paralleled:
Do these two storylines parallel each other?
¿Estas dos tramas discurren paralelamente la una con la otra?
ERRORES COMUNES AL USAR
paralleled:
The events paralleled to each other.→The events paralleled each other.
El verbo 'parallel' es transitivo y no requiere la preposición 'to'. En español tendemos a añadir preposiciones innecesarias.
His career paralleled with mine.→His career paralleled mine.
'Parallel' como verbo no se construye con 'with'. Se usa el objeto directo sin preposición.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
paralleled:
'Paralleled' es el pasado simple y pasado participio del verbo 'parallel'. En EE.UU. generalmente se escribe con una sola 'l' en la raíz ('paralleled'), mientras que en algunos contexos arcaicos británicos podría variar.
Como verbo transitivo, 'parallel' necesita un objeto directo: 'The study paralleled previous research' (El estudio fue paralelo a investigaciones previas).
COMBINACIONES HABITUALES DE
paralleled "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
paralleled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
paralleled:
"draw a parallel"
establecer una comparación o similitud
The researcher paralleled the two historical events to draw a parallel.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
paralleled:
PALABRAS RELACIONADAS DE
paralleled: