Inicio›Diccionario›parallels
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia parallels en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de parallels. Significados más comunes.
parallels como sustantivo
paralelas, líneas paralelas, casos similares, coincidencias— Líneas, situaciones o circunstancias que son equidistantes y nunca se cruzan; también se refiere a similitudes o correspondencias entre cosas diferentesparallels como verbo
ser paralelo a, correr paralelamente a, transcurrir de forma similar— Coincidir en dirección o desarrollo; ocurrir simultáneamente de manera similar o equivalenteDato curioso
En geometría, las líneas paralelas son fundamentales; en literatura, 'parallels' se usa para comparar historias o personajes similares en obras diferentes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
parallels:
[¿Ves las similitudes entre estas dos novelas?]
Do you see the parallels between these two novels?
ERRORES COMUNES AL USAR
parallels:
parallels como forma sustantivo
The parallels is very obvious.
The parallels are very obvious.
Parallels es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'
I found a parallel between them.
I found parallels between them.
Cuando se refiere a múltiples similitudes, usar plural es más común
parallels como forma verbo
The events paralleled to each other.
The events paralleled each other.
El verbo 'parallel' es transitivo directo, no necesita preposición 'to' después del verbo
She is paralleling the two concepts.
She parallels the two concepts. / She is paralleling the two concepts.
Ambas formas son correctas; paralleling es válido en progresivo pero parallels es más común en contextos formales
TIPS GRAMATICALES AL USAR
parallels:
parallels como forma sustantivo
Parallels es un sustantivo contable que generalmente se usa en plural
Cuando se refiere a líneas geométricas, puede usarse en singular o plural
parallels como forma verbo
Parallels requiere un objeto directo: 'parallel something' o 'parallel with something'
El verbo es transitivo regular: present parallels, past paralleled, participle paralleling
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
parallels:
parallels como forma sustantivo
parallels como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
parallels:
parallels como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
parallels:
"draw parallels"
establecer o trazar similitudes entre cosas
The teacher drew parallels between historical events and current issues.
"without parallel"
sin igual, incomparable, único
Her achievements are without parallel in the field of medicine.
"run parallel to"
correr paralelamente a, ocurrir simultáneamente
The investigation ran parallel to the trial proceedings.
"parallel lines never meet"
dos cosas similares pero diferentes nunca se unen completamente
Their visions parallel but never fully align.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
parallels:
PALABRAS RELACIONADAS DE
parallels: