Inicio›Diccionario›parenthetical
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia parenthetical en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de parenthetical. Significados más comunes.
parenthetical como adjetivo
Parentético, entre paréntesis, incidental— Que está entre paréntesis o es una observación secundaria insertada en un texto que no es esencial para la continuidad de la idea principal.Dato curioso
Viene del latín 'parenthesis', que literalmente significa 'poner dentro'. Es común en escritura académica y literaria para añadir información complementaria sin interrumpir el flujo principal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
parenthetical:
[¿Es esa observación parentética con respecto al argumento principal?]
Is that remark parenthetical to the main argument?
ERRORES COMUNES AL USAR
parenthetical:
This information is parenthetical to the main topic
This information is parenthetical to the main topic / This is a parenthetical comment about the main topic
Aunque gramaticalmente la frase es correcta, es más natural decir 'This is a parenthetical comment about...' o usar 'parenthetically related to'. Se puede usar 'tangential' si quieres decir que no está directamente relacionado.
The parenthetical are confusing
The parenthetical remarks are confusing / The parentheses are confusing
'Parenthetical' es adjetivo y necesita un sustantivo. No puedes usarlo solo. Si quieres referirte a los símbolos '()', usa 'parentheses' (sustantivo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
parenthetical:
Como adjetivo, 'parenthetical' va antes del sustantivo: 'parenthetical comment', 'parenthetical note'. Se puede usar con verbos copulativos como 'be': 'This is parenthetical.'
No confundas con 'parentheses' (sustantivo plural) que significa los símbolos '()'. 'Parenthetical' es el adjetivo que describe lo que va dentro.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
parenthetical:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
parenthetical:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
parenthetical:
PALABRAS RELACIONADAS DE
parenthetical: