Inicio›Diccionario›particular
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia particular en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de particular. Significados más comunes.
particular como adjetivo
particular— Que pertenece o se refiere a una persona o cosa específica; especial, propio o distintivoparticular como sustantivo
individuo, persona, detalle— Una persona individual o un detalle específico de algo; en contexto legal, una persona privada (no una entidad corporativa)Dato curioso
En inglés, 'particular' se usa frecuentemente en la expresión 'in particular' (en particular) para enfatizar algo específico dentro de un grupo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
particular:
Does she have any particular preferences for coffee?
¿Tiene ella alguna preferencia particular por el café?
ERRORES COMUNES AL USAR
particular:
particular como forma adjetivo
That particular is very important.→That particular thing is very important.
'Particular' es adjetivo y debe modificar un sustantivo; no puede usarse solo como sustantivo en este contexto
He has a particular for old books.→He has a particular interest in old books.
'Particular' necesita ir acompañado de un sustantivo; la forma correcta es 'particular interest', no 'a particular'
This is more particular than that one.→This is more specific than that one. / This is more distinctive than that one.
'Particular' no tiene forma comparativa común; se usan sinónimos como 'specific' o 'distinctive' con -er/-more
particular como forma sustantivo
I need the particular information about it.→I need the particular details about it. / I need that particular piece of information.
Aquí 'particular' está siendo usado como adjetivo, no como sustantivo. Como sustantivo sería 'particulars' (los detalles)
Can you give me one particular?→Can you give me one detail? / Can you give me one particular point?
'Particular' como sustantivo aislado no es común en inglés moderno; se usa mejor 'particulars' en plural o con un sustantivo añadido
TIPS GRAMATICALES AL USAR
particular:
particular como forma adjetivo
El adjetivo 'particular' suele colocarse antes del sustantivo que modifica: 'a particular solution' (una solución particular)
Se usa frecuentemente con expresiones como 'in particular', 'of particular importance', 'for particular reasons'
Cuando describes a una persona como 'particular', significa que es exigente o que tiene preferencias específicas
No confundir con 'in particular' (en particular) que es una expresión adverbial, aunque ambas provienen del mismo adjetivo
particular como forma sustantivo
Como sustantivo, 'particular' se usa principalmente en forma singular cuando se refiere a un detalle específico
En inglés legal y formal, se usa más frecuentemente en plural ('particulars') para referirse a detalles, especificaciones o información detallada
Va precedido por artículos o determinantes: 'a particular', 'the particular', 'this particular'
La expresión 'in particular' funciona como adverbio, no como sustantivo
COMBINACIONES HABITUALES DE
particular "COLLOCATIONS":
particular como forma adjetivo
particular como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
particular:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
particular:
"in particular"
especialmente; en especial; particularmente
I love fruits, especially apples in particular.
"of no particular importance"
de ninguna importancia especial
This detail is of no particular importance to the investigation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
particular:
PALABRAS RELACIONADAS DE
particular: