Inicio›Diccionario›pastiches
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pastiches en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pastiches. Significados más comunes.
pastiches como sustantivo
pastiches (plural de pastiche)— Obras artísticas, literarias o musicales que imitan el estilo de otra obra o artista, generalmente de manera lúdica o satírica; también puede referirse a una mezcla heterogénea de elementos.Dato curioso
La palabra proviene del italiano 'pasticcio' y del francés 'pastiche'. En arte, un pastiche es una forma creativa de homenaje que puede ser tanto admirativa como burlona, a diferencia del plagio que es ilegal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pastiches:
[¿Capturan estos pastiches literarios la voz del autor?]
Do these literary pastiches capture the author's voice?
ERRORES COMUNES AL USAR
pastiches:
The pastich is very creative
The pastiche is very creative
La palabra en inglés se escribe 'pastiche' (con 'e' final), no 'pastich'. Es un préstamo del francés que mantiene esta ortografía.
These pastiches imitate to the original work
These pastiches imitate the original work
El verbo 'imitate' se usa con objeto directo sin preposición 'to'. Se dice 'imitate something', no 'imitate to something'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pastiches:
Pastiche en singular se refiere a una única obra imitativa. Pastiches en plural indica múltiples obras de este tipo. Se pronuncia igual en ambos números.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pastiches:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pastiches:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pastiches:
"a pastiche of"
una mezcla de, un collage de
The film was a pastiche of different film genres.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pastiches: