Inicio›Diccionario›pastorate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pastorate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pastorate. Significados más comunes.
pastorate como sustantivo
pastorado, ministerio pastoral— El cargo, posición o período de servicio de un pastor en una iglesia; también se refiere al territorio o comunidad bajo cuidado de un pastor.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'pastor' (pastor de ovejas) y se adoptó en contextos religiosos cristianos para designar el liderazgo espiritual.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pastorate:
[¿Tiene él un pastorado en esa iglesia?]
Does he hold a pastorate in that church?
ERRORES COMUNES AL USAR
pastorate:
He works in pastorate of the church
He holds a pastorate in the church
En inglés se usa 'hold a pastorate' o 'serve as pastor', no 'work in pastorate'. La preposición y estructura son diferentes al español.
She is pastorate of that congregation
She holds the pastorate of that congregation
'Pastorate' es un sustantivo, no puede usarse directamente después de un verbo de estado sin el verbo 'hold'. No se dice 'is pastorate'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pastorate:
El sustantivo 'pastorate' es contable cuando se refiere a cargos individuales (a pastorate, three pastorates) pero frecuentemente se usa en singular con carácter abstracto (serve the pastorate).
Es común en contextos religiosos y eclesiásticos. Se acompaña con verbos como 'hold', 'assume', 'accept', 'fulfill' y preposiciones como 'in' o 'of'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pastorate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pastorate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pastorate:
"assume the pastorate"
asumir el cargo de pastor
He assumed the pastorate with great enthusiasm.
"serve a pastorate"
servir en un pastorado
She served a pastorate in rural areas.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pastorate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pastorate: