Inicio›Diccionario›pegging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pegging en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pegging. Significados más comunes.
pegging como sustantivo
fijación de precios, tasación, anclaje— Acción de fijar o anclar algo a un nivel, precio o valor específico, especialmente en contextos económicos o financierospegging como verbo
fijar, fijarse, establecer (el tipo de cambio)— Fijar o establecer algo en un nivel o cantidad específica, especialmente en contextos económicos como tipos de cambio o preciosDato curioso
El término 'pegging' en economía es fundamental en política monetaria, donde los países fijan sus tipos de cambio a una moneda de referencia como el dólar estadounidense
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pegging:
Does the pegging of the currency help stabilize the economy?
¿La fijación de la moneda ayuda a estabilizar la economía?
ERRORES COMUNES AL USAR
pegging:
pegging como forma sustantivo
The pegging are important for the economy→The pegging is important for the economy
Cuando 'pegging' actúa como sustantivo singular (gerundio), se usa verbo en singular
Currency pegging of the dollar→Currency pegging to the dollar
Se usa la preposición 'to' para indicar a qué se ancla, no 'of'
pegging como forma verbo
The bank pegged the rate in the dollar.→The bank pegged the rate to the dollar.
Se usa 'to' no 'in' cuando se especifica aquello a lo que se fija algo
They pegging the exchange rate tomorrow.→They will peg the exchange rate tomorrow.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pegging:
pegging como forma sustantivo
Como sustantivo, 'pegging' frecuentemente aparece precedido por artículos: 'the pegging of...'
Generalmente se usa en contextos formales y académicos de economía y finanzas
Puede funcionar como sustantivo no contable (gerundio nominalizado) o contable cuando se refiere a múltiples casos
Va acompañado frecuentemente de preposiciones como 'of', 'to', 'at'
pegging como forma verbo
Generalmente se usa con un complemento indirecto: peg X to Y (fijar X a Y)
Se puede usar en voz pasiva: The rate is pegged at 2% (La tasa está fijada en 2%)
Es un verbo regular: peg - pegged - pegging
COMBINACIONES HABITUALES DE
pegging "COLLOCATIONS":
pegging como forma sustantivo
pegging como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pegging:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pegging:
"pegging to a standard"
Anclar algo a un estándar de referencia
The country's currency pegging to the dollar became problematic.
"peg someone's wagon"
Limitar el éxito de alguien o reducir sus pretensiones
His failures finally pegged his wagon to reality.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pegging:
peg out
Fallar, colapsar o dejar de funcionar
The old machine finally pegged out.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pegging: