Inicio›Diccionario›pegging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pegging en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pegging. Significados más comunes.
pegging como sustantivo
fijación de precios, tasación, anclaje— Acción de fijar o anclar algo a un nivel, precio o valor específico, especialmente en contextos económicos o financierospegging como verbo
fijar, fijarse, establecer (el tipo de cambio)— Fijar o establecer algo en un nivel o cantidad específica, especialmente en contextos económicos como tipos de cambio o preciosDato curioso
El término 'pegging' en economía es fundamental en política monetaria, donde los países fijan sus tipos de cambio a una moneda de referencia como el dólar estadounidense
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pegging:
[¿La fijación de la moneda ayuda a estabilizar la economía?]
Does the pegging of the currency help stabilize the economy?
ERRORES COMUNES AL USAR
pegging:
pegging como forma sustantivo
The pegging are important for the economy
The pegging is important for the economy
Cuando 'pegging' actúa como sustantivo singular (gerundio), se usa verbo en singular
Currency pegging of the dollar
Currency pegging to the dollar
Se usa la preposición 'to' para indicar a qué se ancla, no 'of'
pegging como forma verbo
The bank pegged the rate in the dollar.
The bank pegged the rate to the dollar.
Se usa 'to' no 'in' cuando se especifica aquello a lo que se fija algo
They pegging the exchange rate tomorrow.
They will peg the exchange rate tomorrow.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pegging:
pegging como forma sustantivo
Como sustantivo, 'pegging' frecuentemente aparece precedido por artículos: 'the pegging of...'
Generalmente se usa en contextos formales y académicos de economía y finanzas
pegging como forma verbo
Generalmente se usa con un complemento indirecto: peg X to Y (fijar X a Y)
Se puede usar en voz pasiva: The rate is pegged at 2% (La tasa está fijada en 2%)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pegging:
pegging como forma sustantivo
pegging como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pegging:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pegging:
"pegging to a standard"
Anclar algo a un estándar de referencia
The country's currency pegging to the dollar became problematic.
"peg someone's wagon"
Limitar el éxito de alguien o reducir sus pretensiones
His failures finally pegged his wagon to reality.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pegging:
peg out
Fallar, colapsar o dejar de funcionar
The old machine finally pegged out.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pegging:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pegging: