Inicio›Diccionario›peg
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia peg en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de peg. Significados más comunes.
peg como sustantivo
clavija, espiga, gancho, percha— pequeño objeto puntiagudo o cilíndrico que se usa para colgar, sujetar o fijar algo en su lugarpeg como verbo
fijar, sujetar, clavar— Asegurar o fijar algo con una clavija, gancho o alfiler; también significa establecer o mantener algo en un nivel específicoDato curioso
La palabra 'peg' tiene raíces germánicas antiguas. En carpintería medieval, los 'pegs' eran esenciales antes de que los tornillos modernos fueran inventados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
peg:
Where do you hang your coat pegs?
¿Dónde cuelgas tus perchas de abrigo?
ERRORES COMUNES AL USAR
peg:
peg como forma sustantivo
I need a peg for hang my clothes.→I need a peg to hang my clothes.
Después de un sustantivo se usa 'to' + verbo infinitivo, no 'for' + verbo.
The pegs is in the box.→The pegs are in the box.
'Pegs' es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'.
Where are the pegs of the tent?→Where are the tent pegs?
En inglés, los sustantivos compuestos usan el sustantivo modificador antes del sustantivo principal.
peg como forma verbo
He peg the tent yesterday.→He pegged the tent yesterday.
El pasado simple requiere 'pegged', no 'peg'
She is peg the price right now.→She is pegging the price right now.
El gerundio es 'pegging' (duplicar la consonante final)
They pegged out the problem in details.→They pegged down the problem in details.
'Peg down' significa establecer definitivamente, no 'peg out'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
peg:
peg como forma sustantivo
Como sustantivo, 'peg' es contable y tiene plural regular: pegs.
Se usa frecuentemente en combinación con otros sustantivos formando sustantivos compuestos: coat peg, tent peg, clothes peg.
El sustantivo 'peg' puede ir acompañado de artículos definidos e indefinidos: 'a peg', 'the peg', 'some pegs'.
peg como forma verbo
El verbo 'peg' es regular: peg - pegged - pegged
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it pegs
El presente participio es 'pegging' (duplica la consonante final)
Se usa frecuentemente con preposiciones: 'peg to', 'peg down', 'peg at'
Puede ser transitivo (requiere objeto directo): 'peg the clothesline'
COMBINACIONES HABITUALES DE
peg "COLLOCATIONS":
peg como forma sustantivo
peg como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
peg:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
peg:
"off the peg"
listo para usar, que no es hecho a medida
This suit is off the peg, not tailored.
"to take someone down a peg or two"
humillar a alguien, bajar los humos a alguien
His comment was meant to take her down a peg or two.
"peg out"
Morir; agotarse; fracasar
The old horse finally pegged out after years of hard work.
"take someone down a peg"
Humillar a alguien; reducir la arrogancia de alguien
His poor performance really took him down a peg.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
peg:
peg out
Morir; colapsar; terminar
The runner pegged out during the marathon.
peg down
Asegurar; fijar; establecer definitivamente
We need to peg down the schedule before announcing it.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
peg: