Inicio›Diccionario›clamp
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clamp en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clamp. Significados más comunes.
clamp como sustantivo
abrazadera, pinza, grapa— dispositivo de metal o plástico que se usa para sujetar, presionar o mantener dos objetos unidos firmementeclamp como verbo
sujetar, apretar, fijar— Apretar o sujetar algo firmemente con un dispositivo o las manosDato curioso
Las abrazaderas han sido utilizadas desde la antigüedad en carpintería y construcción, siendo una de las herramientas más simples pero efectivas para sujetar materiales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clamp:
Do you have a clamp to hold this wood piece?
¿Tienes una abrazadera para sujetar esta pieza de madera?
ERRORES COMUNES AL USAR
clamp:
clamp como forma sustantivo
I need a clamp for fix this board.→I need a clamp to fix this board.
Después de 'need + sustantivo' se usa infinitivo con 'to', no la preposición 'for'
The clamps is very useful.→The clamps are very useful.
Clamps en plural requiere el verbo 'are', no 'is'
I lost my clamp yesterday. Where is it clamp?→I lost my clamp yesterday. Where is it?
No se repite el sustantivo innecesariamente en la pregunta
clamp como forma verbo
He clamped the material hardly.→He clamped the material tightly.
Se usa 'tightly' (firmemente) no 'hardly' (apenas). 'Hardly' significa escasamente.
I will clamp down to the regulations.→I will clamp down on the regulations.
El phrasal verb 'clamp down' requiere la preposición 'on', no 'to'.
She clamped the pipes together yesterday.→She clamped the pipes together yesterday. / She clamped the pipes yesterday.
Ambas formas son correctas; la adición de 'together' es opcional dependiendo del contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clamp:
clamp como forma sustantivo
Clamp como sustantivo es contable: 'a clamp' (una abrazadera), 'two clamps' (dos abrazaderas)
Se puede usar en plural: 'clamps' para referirse a múltiples abrazaderas
Frecuentemente va acompañado de preposiciones como 'with' o 'without': 'work with a clamp'
En contextos técnicos, se combina con adjetivos que especifican el tipo: 'C-clamp', 'bar clamp', 'pipe clamp'
clamp como forma verbo
El verbo 'clamp' es regular: clamp - clamped - clamped. Se usa principalmente en contextos técnicos, industriales o médicos.
En forma negativa, utiliza 'don't clamp', 'doesn't clamp' o 'didn't clamp' según el tiempo verbal.
El phrasal verb 'clamp down' requiere frecuentemente la preposición 'on' cuando especifica sobre qué se aplica el control.
En construcciones pasivas es común: 'The board was clamped in the vise' (La placa fue sujetada en la prensa).
COMBINACIONES HABITUALES DE
clamp "COLLOCATIONS":
clamp como forma sustantivo
clamp como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
clamp:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clamp:
"put the clamp on something"
poner restricciones o control sobre algo
The government will put the clamp on illegal activities.
"clamp down"
reprimir, controlar estrictamente, aplicar medidas severas
The government decided to clamp down on illegal activities.
"clamp down on"
tomar medidas duras contra algo
The company is clamping down on employee absences.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
clamp:
clamp down on
aplicar restricciones severas sobre algo; reprimir
The authorities clamped down on the protests.
clamp down
tomar medidas severas contra, reprimir
The school is clamping down on bullying.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clamp: