Inicio›Diccionario›hook
hook
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hook en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hook. Significados más comunes.
hook como sustantivo
gancho, anzuelo, garfio— Objeto curvo o en forma de U, generalmente de metal, usado para atrapar, colgar o sostener algohook como verbo
enganchar, atrapar, agarrar con un gancho— Atrapar, asegurar o sujetar algo con un gancho o mediante un movimiento de gancho; también significa atraer la atención de alguienDato curioso
La palabra 'hook' proviene del inglés antiguo 'hoc' y tiene cognados en idiomas germánicos. En boxeo, 'hook' es un golpe curvo muy popular.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hook:
[¿Cuelgas tu abrigo en un gancho junto a la puerta?]
Do you hang your coat on a hook by the door?
ERRORES COMUNES AL USAR
hook:
hook como forma sustantivo
I have three hook in my garage
I have three hooks in my garage
Hook es contable, por lo que después de números mayores que uno debe usar el plural 'hooks'
Put the picture to the hook
Put the picture on the hook
La preposición correcta es 'on' (en) para indicar que algo está suspendido de un gancho
hook como forma verbo
He hooked the fish on the line.
He hooked the fish on the hook.
El pez se engancha en el anzuelo (hook), no en la línea
I am hooking fishing tomorrow.
I am going fishing tomorrow.
Se usa 'go fishing', no 'hook fishing'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hook:
hook como forma sustantivo
Como sustantivo, 'hook' es contable: a hook, two hooks, several hooks
En frases con gancho se puede usar con preposiciones: 'on a hook' (en un gancho), 'with a hook' (con un gancho)
hook como forma verbo
Hook es un verbo regular: hook - hooked - hooked
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it hooks
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hook:
hook como forma sustantivo
hook como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hook:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hook:
"off the hook"
libre de culpa o responsabilidad; fuera de problemas
He got off the hook when the teacher forgot about the assignment.
"by hook or by crook"
por todos los medios posibles, sea lícito o no
She will succeed by hook or by crook.
"on the hook"
responsable de algo; en problemas
He's on the hook for the broken window.
"hook, line, and sinker"
Completamente; caer totalmente en una trampa o engaño
He fell for the scam hook, line, and sinker.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hook:
hook up
conectar, acoplar; establecer una conexión
Can you help me hook up the trailer to the truck?
hook onto
Aferrarse a; conectar con
The trailer hooked onto the truck successfully.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hook: