Inicio›Diccionario›hooks
hooks
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hooks en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hooks. Significados más comunes.
hooks como sustantivo
ganchos, anzuelos, enganches— Dispositivos curvos o puntiagudos diseñados para atrapar, sujetar o colgar algo; también refiere a movimientos de golpe en boxeo o a estratagemas para atraer atenciónhooks como verbo
enganchar, agarrar con un gancho, pescar con caña— Sujetar, atrapar o atraer algo o a alguien usando un gancho o movimiento similar; también significa captar la atenciónDato curioso
En boxeo, un 'hook' es un golpe circular potente. En marketing, los 'hooks' son elementos que capturan la atención del cliente instantáneamente
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hooks:
Do the hooks on this dress fasten properly?
¿Cierran bien los ganchos de este vestido?
ERRORES COMUNES AL USAR
hooks:
hooks como forma sustantivo
I need to buy some hook for the wall.→I need to buy some hooks for the wall.
El plural de 'hook' es 'hooks'. 'Some' requiere plural
The hooks is broken.→The hooks are broken.
'Hooks' es plural, por lo que debe concordar con el verbo en tercera persona plural 'are'
Where are the hooks of my dress?→Where are the closures/fasteners on my dress? o Where are my dress's hooks?
Aunque gramaticalmente correcto, la estructura 'the hooks of my dress' es menos natural que 'my dress's hooks' o simplemente 'the hooks on my dress'
hooks como forma verbo
He hooks the fish yesterday.→He hooked the fish yesterday.
El verbo debe estar en pasado simple (hooked) cuando la acción ocurrió en el pasado.
She is hooking the cable, tomorrow.→She will hook the cable tomorrow.
Para acciones futuras, no se usa 'is hooking' sino 'will hook'.
They have hook the door.→They have hooked the door.
Con 'have', el verbo debe estar en participio pasado (hooked), no en forma base.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hooks:
hooks como forma sustantivo
Hooks es un sustantivo plural contable. Su singular es 'hook'
Se usa con artículos: 'the hooks', 'some hooks', 'these hooks'
Puede actuar como modificador en compuestos: 'fishing hooks', 'coat hooks'
En contextos de marketing o contenido, 'hooks' es incontable: 'the hooks of the story' (los ganchos/elementos atractivos de la historia)
hooks como forma verbo
El verbo 'hooks' en tercera persona del singular presente requiere la 's' final: he/she/it hooks.
En pasado, 'hooked' se forma agregando '-ed' al verbo base.
El participio presente es 'hooking' y el participio pasado es 'hooked'.
Cuando se usa como verbo transitivo, requiere un objeto directo: hook + objeto.
Es un verbo regular en cuanto a su conjugación en tiempos pasados.
COMBINACIONES HABITUALES DE
hooks "COLLOCATIONS":
hooks como forma sustantivo
hooks como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hooks:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hooks:
"by hook or by crook"
por cualquier medio necesario, de una forma u otra
He will get that promotion by hook or by crook.
"get your hooks into someone"
atrapar a alguien, ganar su atención o afecto de manera astuta
She got her hooks into him from the first meeting.
"off the hooks"
fuera de servicio, desconectado (especialmente teléfonos)
The phone was off the hooks during the emergency.
"hook, line, and sinker"
completamente, sin dudas, de manera total
He fell for the scam hook, line, and sinker.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hooks:
hook up
conectar, engancharse, conectarse (aparatos o personas)
Can you hook up the speakers to the amplifier?
hook onto
agarrarse a, asirse de algo
The climber hooked onto the rope tightly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hooks: