Inicio›Diccionario›perturbed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia perturbed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de perturbed. Significados más comunes.
perturbed como adjetivo
perturbado, inquieto, molesto— Estado de inquietud, preocupación o molestia causado por algo que ha alterado la calma o el equilibrio emocional.Dato curioso
Proviene del latín 'perturbare' (per- = completamente, turbare = perturbar). Se usa frecuentemente en contextos formales o literarios para describir un estado de inquietud más profundo que 'annoyed'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
perturbed:
Are you perturbed by the changes?
¿Te inquieta los cambios?
ERRORES COMUNES AL USAR
perturbed:
She was very perturbed about it.→She was quite perturbed about it.
Aunque 'very' es gramaticalmente correcto, los hablantes nativos usan 'quite', 'somewhat' o 'deeply' para modificar 'perturbed', ya que el adjetivo ya implica un estado bastante marcado.
I am perturbed.→I am perturbed.
Esta es correcta, pero un error común es decir 'I have perturbed' en lugar de 'I am perturbed', confundiendo la construcción con verbos que requieren 'have'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
perturbed:
'Perturbed' es un adjetivo que siempre aparece después del verbo 'to be' (am, is, are, was, were, be, being, been) o después de verbos de estado como 'seem', 'appear', 'look'. Ej: 'She is perturbed' (es correcta) pero 'She perturbed' (es incorrecta).
En textos formales, 'perturbed' es más apropiado que 'annoyed' o 'upset' cuando quieres expresar un grado de inquietud más profundo y literario.
COMBINACIONES HABITUALES DE
perturbed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
perturbed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
perturbed:
"look perturbed"
parecer perturbado/inquieto
He looked perturbed when he heard the news.
"grow perturbed"
volverse perturbado/inquieto
She grew perturbed as the situation worsened.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
perturbed: