Inicio›Diccionario›perusal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia perusal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de perusal. Significados más comunes.
perusal como sustantivo
lectura atenta, examen detallado— Acción de leer o examinar algo cuidadosamente y con atención; revisión minuciosa de un documento o texto.Dato curioso
Proviene del verbo 'peruse' (leer atentamente), que a su vez tiene un origen incierto, posiblemente del holandés antiguo o francés. Es una palabra más formal y literaria.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
perusal:
Do you have time for a quick perusal of the contract?
¿Tienes tiempo para una lectura rápida del contrato?
ERRORES COMUNES AL USAR
perusal:
I will do a perusal of the text carefully.→I will conduct a careful perusal of the text.
Con 'perusal', el colocativo más natural es 'conduct' o 'make', no 'do'. El orden adjetivo-sustantivo es más natural en inglés que sustantivo-verbo-adverbio.
The perusal of the documents are complete.→The perusal of the documents is complete.
Perusal es sustantivo singular, por lo que requiere verbo en singular 'is', no plural 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
perusal:
Perusal es un sustantivo contable que se usa generalmente en contextos formales y académicos. Va precedido de artículos (a perusal, the perusal) o adjetivos descriptivos (careful perusal, quick perusal).
Se usa frecuentemente con preposiciones: 'upon perusal' (tras revisar), 'for perusal' (para revisar), 'during perusal' (durante la revisión).
COMBINACIONES HABITUALES DE
perusal "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
perusal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
perusal:
"upon perusal"
después de examinar, tras revisar
Upon perusal, the document seemed authentic.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
perusal: