Inicio›Diccionario›perusal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia perusal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de perusal. Significados más comunes.
perusal como sustantivo
lectura atenta, examen detallado— Acción de leer o examinar algo cuidadosamente y con atención; revisión minuciosa de un documento o texto.Dato curioso
Proviene del verbo 'peruse' (leer atentamente), que a su vez tiene un origen incierto, posiblemente del holandés antiguo o francés. Es una palabra más formal y literaria.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
perusal:
[¿Tienes tiempo para una lectura rápida del contrato?]
Do you have time for a quick perusal of the contract?
ERRORES COMUNES AL USAR
perusal:
I will do a perusal of the text carefully.
I will conduct a careful perusal of the text.
Con 'perusal', el colocativo más natural es 'conduct' o 'make', no 'do'. El orden adjetivo-sustantivo es más natural en inglés que sustantivo-verbo-adverbio.
The perusal of the documents are complete.
The perusal of the documents is complete.
Perusal es sustantivo singular, por lo que requiere verbo en singular 'is', no plural 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
perusal:
Perusal es un sustantivo contable que se usa generalmente en contextos formales y académicos. Va precedido de artículos (a perusal, the perusal) o adjetivos descriptivos (careful perusal, quick perusal).
Se usa frecuentemente con preposiciones: 'upon perusal' (tras revisar), 'for perusal' (para revisar), 'during perusal' (durante la revisión).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
perusal:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
perusal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
perusal:
"upon perusal"
después de examinar, tras revisar
Upon perusal, the document seemed authentic.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
perusal: