Inicio›Diccionario›pigeonholes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pigeonholes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pigeonholes. Significados más comunes.
pigeonholes como sustantivo
casillas, compartimientos, categorías restrictivas— Pequeños compartimientos o casillas (generalmente en un escritorio o mueble) para organizar documentos o cartas; también se usa figuradamente para referirse a categorías o estereotipos que limitan la comprensión de algo o alguien.Dato curioso
El término proviene del siglo XVII, cuando los palomares tenían pequeños agujeros para que las palomas anidaran. Luego se aplicó a muebles con compartimientos similares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pigeonholes:
[¿Organizas tus documentos en casillas?]
Do you organize your documents in pigeonholes?
ERRORES COMUNES AL USAR
pigeonholes:
I put my papers in the pigeonhole's
I put my papers in the pigeonholes
No se usa apóstrofo para formar plurales en inglés. El plural simple de 'pigeonhole' es 'pigeonholes'.
She pigeonhole me in the system
She pigeonholed me in the system
El verbo 'pigeonhole' en tercera persona singular o pasado requiere agregar '-d' al final: 'pigeonholes' (presente) o 'pigeonholed' (pasado).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pigeonholes:
Como sustantivo, 'pigeonholes' es el plural de 'pigeonhole'. Usa 'the pigeonholes' cuando te refieras a casillas físicas específicas.
El verbo 'to pigeonhole' significa 'encasillar' o 'clasificar restrictivamente'. Ejemplo: 'They pigeonhole artists into narrow categories.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pigeonholes:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pigeonholes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pigeonholes:
"pigeonhole someone"
encasillar a alguien, clasificar a alguien de manera restrictiva
Don't pigeonhole her as just a singer; she's also an excellent songwriter.
"put someone in a pigeonhole"
limitar a alguien con estereotipos
Society tends to put people in pigeonholes based on their appearance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pigeonholes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pigeonholes: