Inicio›Diccionario›pilaster
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pilaster en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pilaster. Significados más comunes.
pilaster como sustantivo
pilastra, lesena— Elemento arquitectónico vertical decorativo o estructural integrado en una pared, que proyecta ligeramente de su superficie. Tiene capitel y base similar a una columna, pero es más plano y menos prominente.Dato curioso
El término proviene del italiano 'pilastro' y del latín 'pilaster'. Es muy común en arquitectura neoclásica y renacentista, donde se usa para crear ritmo visual en fachadas sin añadir peso estructural.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pilaster:
[¿Tiene esta pared pilastras decorativas?]
Does this wall have decorative pilasters?
ERRORES COMUNES AL USAR
pilaster:
The wall has many pilaster decorations
The wall has many decorative pilasters
En inglés, el adjetivo 'decorative' generalmente va antes del sustantivo. 'Decorative pilasters' es más natural que 'pilaster decorations'.
I saw a pilaster in the building
I saw a pilaster on the building o I saw a pilaster on the facade
Con elementos arquitectónicos integrados en estructuras, es más preciso usar 'on' (en) en lugar de 'in' (dentro).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pilaster:
Como sustantivo contable, 'pilaster' requiere artículo ('a pilaster') o puede usarse en plural ('pilasters'). Ej: 'The facade has two pilasters' (La fachada tiene dos pilastras).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pilaster:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pilaster: