Inicio›Diccionario›pin on
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pin on en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pin on. Significados más comunes.
pin on como verbo
prender, sujetar con un alfiler, atribuir a alguien— Fijar algo con un alfiler o aguja; también significa culpar a alguien de algo o atribuirle una responsabilidad.Dato curioso
'Pin on' tiene un doble significado: uno literal (físico) y otro figurado (culpa o responsabilidad), lo que lo hace muy versátil en conversaciones cotidianas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pin on:
[¿Te prendes la insignia cada mañana?]
Do you pin on your badge every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
pin on:
She pinned on the badge in her dress.
She pinned on the badge to her dress.
Se debe usar 'to' no 'in'. Cuando prendes algo a una prenda, usas 'to' para indicar el destino/ubicación final.
Don't pin on me the responsability.
Don't pin the responsibility on me.
El objeto directo debe ir inmediatamente después de 'pin', no entre 'pin' y 'on'. Además, 'responsability' se escribe 'responsibility'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pin on:
'Pin on' es un verbo frasal donde 'pin' es el verbo principal y 'on' es una partícula. Pueden separarse en algunos casos: 'pin your badge on' o 'pin on your badge' (ambas son correctas).
En sentido figurado (atribuir culpa), generalmente se usa como 'pin something on someone', donde 'something' es lo que se atribuye y 'someone' es la persona a quien se culpa.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pin on:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pin on:
"pin something on someone"
atribuir algo a alguien, culpar a alguien de algo
Don't try to pin this mistake on me.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pin on:
pin on
prender, sujetar con alfiler; atribuir culpa
She pinned on her name tag.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pin on: