Inicio›Diccionario›pirated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pirated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pirated. Significados más comunes.
pirated como adjetivo
pirateado, ilegal, robado— Que ha sido copiado, distribuido o utilizado de forma ilegal sin permiso del propietario o creador.Dato curioso
El término proviene de 'pirate' (pirata), pero en contexto digital se refiere a software, películas y música obtenida ilegalmente, no a actividades marítimas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pirated:
Is this a pirated version of the software?
¿Esta es una versión pirateada del software?
ERRORES COMUNES AL USAR
pirated:
I downloaded a pirated of the game.→I downloaded a pirated version of the game.
Se necesita sustantivo después de 'pirated'. 'Pirated' es adjetivo y debe modificar un sustantivo (version, copy, software, etc.).
The movie is very pirated.→The movie is pirated.
'Pirated' es un adjetivo descriptivo que no se gradúa con intensificadores como 'very'. O algo es pirateado o no lo es.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pirated:
Como adjetivo, 'pirated' siempre precede al sustantivo (pirated software, pirated content) o aparece después del verbo 'to be' (It is pirated).
'Pirated' puede funcionar como forma pasada del verbo 'pirate', pero en esta entrada es adjetivo para describir la naturaleza ilegal del contenido.
COMBINACIONES HABITUALES DE
pirated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pirated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pirated:
"pirated content"
contenido ilícito obtenido sin autorización
Watching pirated content is illegal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pirated: