Inicio›Diccionario›plug
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia plug en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de plug. Significados más comunes.
plug como sustantivo
enchufe, tapón, promoción— Dispositivo que se conecta a una toma de corriente para suministrar electricidad, o un objeto que cierra una aberturaplug como verbo
enchufar, conectar, taponar, promocionar— Insertar algo en una toma de corriente; obstruir un agujero; promocionar o anunciar algo repetidamenteDato curioso
La palabra 'plug' para enchufe proviene de su similitud visual con un corcho o tapón que se inserta en algo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
plug:
Where is the electrical plug in this room?
¿Dónde está el enchufe eléctrico en esta habitación?
ERRORES COMUNES AL USAR
plug:
plug como forma sustantivo
I need to buy a new plug for charge my phone.→I need to buy a new plug to charge my phone.
Después de infinitivos se usa 'to' + verbo base, no 'for' + verbo gerundio
The plugs are very importance for electrical safety.→The plugs are very important for electrical safety.
'Important' es un adjetivo, no sustantivo. 'Importance' sería un sustantivo diferente
We have plugs in the wall.→We have plugs in the walls. / We have outlets on the walls.
Los enchufes están en las paredes (múltiples) o usar 'outlets' para mayor claridad
plug como forma verbo
She is pluging the device.→She is plugging the device.
Al agregar -ing a un verbo monosilábico que termina en consonante simple precedida de una vocal, se duplica la consonante final
He plugged in the charger yesterday but didn't working.→He plugged in the charger yesterday but didn't work.
Después de 'didn't' (did not) se usa el verbo en infinitivo sin 'to', no en gerundio
They will plug up the hole in tomorrow.→They will plug up the hole tomorrow.
No se necesita 'in' después de 'hole'; 'plug up' ya implica taponar completamente
Can you plug the lamp on the wall?→Can you plug the lamp into the wall?
Se usa 'into' (en, dentro de) no 'on' (en, sobre) para indicar insertar algo en una toma
TIPS GRAMATICALES AL USAR
plug:
plug como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'plug' puede usarse en singular (a plug) o plural (plugs)
Cuando se refiere a una promoción o publicidad, es un sustantivo incontable: 'give someone a plug'
Es común combinar 'plug' con adjetivos especializados: 'electrical plug', 'three-pronged plug', 'UK plug'
En construcciones con 'pull the plug', 'pull' es el verbo principal y 'plug' es un sustantivo
plug como forma verbo
Plug es un verbo regular; su pasado y participio pasado se forman con -ed: plugged
En presente continuo se escribe con -ing: plugging (eliminando la consonante doble es incorrecto aquí)
Para la tercera persona singular en presente simple, añade -s: he/she/it plugs
Cuando usas 'plug' con 'in', forma un phrasal verb inseparable en algunos contextos
El gerundio 'plugging' se usa frecuentemente en expresiones como 'keep plugging away'
COMBINACIONES HABITUALES DE
plug "COLLOCATIONS":
plug como forma sustantivo
plug como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
plug:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
plug:
"pull the plug"
Detener o cancelar algo abruptamente
The company decided to pull the plug on the project.
"a plug for something"
Una mención o promoción de algo
She gave a good plug for the new restaurant.
"plug a gap"
llenar un vacío o cubrir una necesidad
This new product will plug a gap in the market.
"plug away"
trabajar constantemente sin rendirse
She keeps plugging away at her studies.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
plug:
plug in
Enchufar, conectar a la corriente
Please plug in the printer before using it.
pull the plug on
Cancelar o detener algo
They pulled the plug on the development.
plug away
persistir, seguir trabajando sin rendirse
Keep plugging away and you'll eventually succeed.
plug up
taponar, obstruir completamente
The leak was plugged up with cement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
plug:
PALABRAS RELACIONADAS DE
plug: