Inicio›Diccionario›portend
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia portend en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de portend. Significados más comunes.
portend como verbo
presagiar, augurar, anunciar— Ser una señal o indicación de algo que va a suceder, generalmente algo malo o importante.Dato curioso
Deriva del latín 'portendere', combinando 'portus' (puerto) y 'tendere' (estirar), originalmente usado en contextos de presagios sobrenaturales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
portend:
Does this dark sky portend a storm?
¿Este cielo oscuro presagia una tormenta?
ERRORES COMUNES AL USAR
portend:
The signs portends trouble.→The signs portend trouble.
El sujeto 'signs' (plural) requiere el verbo sin -s. Solo se añade -s con tercera persona singular (he, she, it).
It portended of bad luck.→It portended bad luck.
'Portend' es transitivo directo y no requiere la preposición 'of'. Se usa el objeto directo sin preposición.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
portend:
Verbo transitivo: requiere un objeto directo. Ej: 'portend disaster' (presagiar un desastre), no solo 'portend'.
Verbo formal y literario: muy común en contextos de literatura clásica, predicciones y análisis académico. Poco usado en conversación cotidiana.
COMBINACIONES HABITUALES DE
portend "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
portend:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
portend:
"portend ill"
presagiar desgracia o malos resultados
The sudden silence portended ill for the travelers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
portend:
PALABRAS RELACIONADAS DE
portend: