Inicio›Diccionario›augur
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia augur en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de augur. Significados más comunes.
augur como sustantivo
augur— persona que predice el futuro mediante signos o presagios; en la antigua Roma, sacerdote que interpretaba la voluntad de los diosesaugur como verbo
presagiar, augurar, anunciar— Ser una señal o indicación de algo que ocurrirá en el futuro; predecir o anunciar algoDato curioso
En la antigua Roma, los augures eran funcionarios públicos muy respetados que interpretaban señales de los dioses (aves, entrañas de animales) para guiar decisiones políticas y militares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
augur:
[¿El antiguo augur predice la victoria en la batalla?]
Does the ancient augur predict victory in battle?
ERRORES COMUNES AL USAR
augur:
augur como forma sustantivo
The augur are coming.
The augur is coming. / The augurs are coming.
Cuando 'augur' está en singular, requiere verbo singular 'is'. Solo usa 'are' con el plural 'augurs'.
I consulted to an augur.
I consulted an augur.
El verbo 'consult' en este contexto es transitivo directo y no requiere preposición 'to'.
augur como forma verbo
The signs augur that the market will crash.
The signs augur a market crash. / The signs augur well/ill for the market.
Augur como verbo transitivo no suele ir seguido de 'that' con un verbo completo; es más natural usarlo con un sustantivo o con well/ill
He is auguring the future.
He is trying to augur the future. / He augurs the future.
Aunque gramaticalmente posible, la forma progresiva 'is auguring' es poco natural; se prefiere el presente simple o 'trying to augur'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
augur:
augur como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'augur' puede ir con artículos: 'an augur', 'the augur'
El plural es 'augurs' (augures)
augur como forma verbo
Augur es un verbo transitivo que generalmente requiere un objeto directo (lo que se presagia)
El verbo no suele usarse en forma progresiva aunque sea posible
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
augur:
augur como forma sustantivo
augur como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
augur:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
augur:
"a bad augur"
un mal presagio; algo que indica resultados negativos
The dark clouds were a bad augur for the wedding day.
"a good augur"
un buen presagio; algo que indica resultados positivos
The early success was a good augur for the company's future.
"augur well"
ser una buena señal o indicación
The new partnership augurs well for future growth.
"augur ill"
ser una mala señal o indicación
The recent conflicts augur ill for the peace process.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
augur: