Inicio›Diccionario›prodigal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia prodigal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de prodigal. Significados más comunes.
prodigal como adjetivo
pródigo, derrochador, disipador— Que gasta dinero de manera extravagante y sin control; que despilfarra recursos. También se refiere a alguien que regresa después de una larga ausencia.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'prodigus' y se hizo famosa por la parábola bíblica del 'hijo pródigo' (The Prodigal Son), uno de los relatos más conocidos del cristianismo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
prodigal:
[¿Tiene él hábitos de gasto pródigo?]
Does he have prodigal spending habits?
ERRORES COMUNES AL USAR
prodigal:
He is very prodigal of money.
He is very prodigal with money.
En inglés se usa 'prodigal WITH', no 'OF'. La preposición correcta es 'with' para indicar lo que se derrocha.
The prodigal made mistakes.
The prodigal son made mistakes.
'Prodigal' es principalmente un adjetivo y generalmente se usa con un sustantivo. Solo en contextos muy específicos (como en la parábola) se usa como sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
prodigal:
Como adjetivo, 'prodigal' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'a prodigal wastrel' (un despilfarrador pródigo), no 'a wastrel prodigal'.
No confundas 'prodigal' (derrochador) con 'prodigy' (prodigio, genio). Suenan similares pero significan cosas completamente diferentes.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
prodigal:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
prodigal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
prodigal:
"the prodigal son"
el hijo pródigo
Like the prodigal son, he returned home after many years.
"prodigal spending"
gasto derrochador
His prodigal spending habits destroyed his wealth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
prodigal: