Inicio›Diccionario›provenanced
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia provenanced en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de provenanced. Significados más comunes.
provenanced como adjetivo
con procedencia documentada, con origen verificado— Que tiene un historial documentado de origen y propiedad anterior; cuya procedencia ha sido establecida y verificada.Dato curioso
Es un término especializado usado principalmente en arte, antigüedades y coleccionismo para garantizar que un objeto no es robado o falsificado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
provenanced:
[¿Tiene este trabajo de arte procedencia documentada?]
Is this artwork provenanced?
ERRORES COMUNES AL USAR
provenanced:
This is a provenanced authentic artwork
This is an authenticated provenanced artwork
La redundancia y el orden son importantes. 'Provenanced' ya implica autenticidad en cierto grado, así que si se combinan términos, el orden natural es 'authenticated provenanced'.
The painting has provenance documentation
The painting is provenanced
Para ser conciso, se usa el adjetivo 'provenanced' en lugar de 'has provenance documentation', especialmente en contextos de arte y antigüedades.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
provenanced:
Como adjetivo, 'provenanced' se coloca antes del sustantivo: 'a provenanced painting' (un cuadro con procedencia documentada) o después de verbos de estado: 'The piece is provenanced' (La obra tiene procedencia documentada).
Se puede intensificar con adverbios: 'fully provenanced', 'well provenanced', 'properly provenanced'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
provenanced:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
provenanced:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
provenanced:
PALABRAS RELACIONADAS DE
provenanced: