Inicio›Diccionario›psycho
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia psycho en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de psycho. Significados más comunes.
psycho como adjetivo
psicópata, perturbado, loco— Adjetivo que describe a una persona mentalmente inestable, peligrosa o con comportamiento violento y descontroladopsycho como sustantivo
psicópata, loco/a, persona mentalmente inestable— Persona con trastorno psicológico grave, especialmente psicopatía; coloquialmente, persona inestable o impredecibleDato curioso
Término informal y coloquial derivado de 'psychopath'; muy utilizado en películas de suspenso y conversaciones casuales en inglés hablado
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
psycho:
Does that psycho driver scare you on the highway?
¿Ese conductor psicópata te asusta en la carretera?
ERRORES COMUNES AL USAR
psycho:
psycho como forma adjetivo
He has a psycho attitude very strange.→He has a very psycho attitude.
Los adjetivos se colocan antes del sustantivo; además, 'psycho' es muy informal y podría reemplazarse con 'unhinged' o 'disturbed' en contextos formales
The behavior is too psycho.→The behavior is too disturbing / unhinged.
Aunque gramaticalmente correcto, es mejor usar adjetivos más formales en contextos serios
psycho como forma sustantivo
He is a psycho person.→He is a psycho. / He is a psychopathic person.
Como sustantivo, 'psycho' ya describe a la persona completa; no necesita 'person' después. 'Psycho person' es redundante. Como adjetivo sería 'psychotic' o 'psychopathic'
The psycho are dangerous.→The psycho is dangerous. / The psychos are dangerous.
'Psycho' singular requiere verbo singular; solo usa plural 'psychos' con verbo plural
She thinks that psycho.→She thinks that psycho is guilty. / She's afraid of that psycho.
'Psycho' es sustantivo y necesita un verbo o completamiento en la oración; no puede estar solo sin más contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
psycho:
psycho como forma adjetivo
Como adjetivo, 'psycho' se coloca delante del sustantivo: 'psycho behavior', nunca 'behavior psycho'
En inglés formal o académico, evita usar 'psycho' como adjetivo; usa 'psychopathic', 'unhinged' o 'disturbed' en su lugar
Es un término coloquial fuerte; úsalo solo en contextos informales o creativos como películas y literatura
psycho como forma sustantivo
Como sustantivo, 'psycho' es contable: se puede usar con artículos (a psycho, the psycho) y formar plural (psychos)
Es término coloquial e informal; evita usarlo en contextos académicos o formales; prefiere 'psychopath'
Generalmente se refiere a una persona, nunca a un objeto o concepto abstracto
En plural: 'psychos' con pronunciación /ˈsaɪ.koʊz/ (EE.UU.) o /ˈsaɪ.kəʊz/ (UK)
COMBINACIONES HABITUALES DE
psycho "COLLOCATIONS":
psycho como forma adjetivo
psycho como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
psycho:
psycho como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
psycho como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
psycho:
"going psycho"
volverse loco o perder el control emocional
He's going psycho because of the pressure.
"psycho killer"
un asesino desquiciado o mentalmente inestable
The movie featured a psycho killer on the loose.
"a complete psycho"
una persona completamente inestable o peligrosa
That driver is a complete psycho; he drives like there's no tomorrow.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
psycho:
PALABRAS RELACIONADAS DE
psycho: